Somewhere In Time - 彭羚 traduction en allemand

Somewhere In Time

Somewhere in time 心中只有孤单
全赖你以真挚倾听心内感叹
用你臂弯 亲切地拥抱我
轻轻再拭干 绵绵泪水

Somewhere in time 温馨洒满心间
陪着你晚风里欣赏星夜璀灿
在你眼中 可发现一个我
关心句子像诗 柔情是暖火

光阴流转 (似是遥远) 完全清楚
原是天意让你让我共分享每天
无言预感会共行挽手 somewhere in time

悠悠旧歌 痴痴再弹和
长夜你心可会想起当日的我
日记每张 写满着千个你
心中每分幻想梦想 甜甜梦里飞?

光阴流转 (似是遥远) 完全清楚
原是天意让你让我共分享每天
无言预感会共行挽手 somewhere in time

Irgendwann in der Zeit

Irgendwann in der Zeit, in meinem Herzen war nur Einsamkeit
Ganz dank dir, der aufrichtig meinen inneren Seufzern lauschte
Mit deinen Armen umarmtest du mich herzlich
Sanft trocknetest du meine unaufhörlichen Tränen

Irgendwann in der Zeit, Wärme erfüllte mein Herz
Mit dir im Abendwind die leuchtende Sternennacht bewundernd
In deinen Augen konnte ich ein Ich entdecken
Fürsorgliche Sätze wie Gedichte, Zärtlichkeit ist ein warmes Feuer

Die Zeit vergeht (scheint so fern), doch es ist völlig klar
Es war Schicksal, dass du und ich jeden Tag teilen durften
Eine stumme Ahnung, wir würden Hand in Hand gehen, irgendwann in der Zeit

Das langsame alte Lied, ich spiele es verträumt wieder mit
Wird dein Herz sich in langer Nacht an mich von damals erinnern?
Jede Seite meines Tagebuchs ist voll von tausend Mal dir
Jede Fantasie, jeder Traum in meinem Herzen, fliegt in süßen Träumen davon?

Die Zeit vergeht (scheint so fern), doch es ist völlig klar
Es war Schicksal, dass du und ich jeden Tag teilen durften
Eine stumme Ahnung, wir würden Hand in Hand gehen, irgendwann in der Zeit