Paroles et traduction 彭羚 - 淚盡 - Remastered

淚盡 - Remastered

我在無意中 讓你發現我的夢
自己為是的相信你會懂
我看著你的離去 如此從容
我想要挽留卻言不由衷

你將緊握的拳頭貼在胸口
努力的解釋所有椎心的痛
你像被鎖住的鳥 困在我的囚籠
飛也飛不出我給你的天空

我該如何面對朋友對我的嘲諷
我又怎麼能夠承受失去你之後的貧窮

是不是因為 現在對你的信任
所以將來才有勇氣去恨
是不是因為 擁有我如此輕易
所以註定我今生淚盡的結局

你將緊握的拳頭貼在胸口
努力的解釋所有椎心的痛
你像被鎖住的鳥 困在我的囚籠
飛也飛不出我給你的天空

我該如何面對朋友對我的嘲諷
我又怎麼能夠承受失去你之後的貧窮

是不是因為 現在對你的信任
所以將來才有勇氣去恨
是不是因為 擁有我如此輕易
所以註定我今生淚盡的結局

是不是因為 現在對你的信任
所以將來才有勇氣去恨
是不是因為 擁有我如此輕易
所以註定我今生淚盡的結局

Слезы иссякли - Remastered

Я нечаянно открыла тебе свой сон,
Самоуверенно веря, что ты поймешь.
Я смотрела на твой уход, такой спокойный,
Хотела удержать, но слова застыли.

Ты прижимал к груди сжатый кулак,
Стараясь объяснить всю пронзительную боль.
Ты словно птица в клетке, в моей тюрьме,
Не можешь вылететь из неба, что я тебе дала.

Как мне вынести насмешки друзей,
И как мне пережить эту нищету без тебя?

Может, потому что сейчас я тебе доверяю,
Потому в будущем найду в себе силы ненавидеть?
Может, потому что обладать мной так легко,
Поэтому мне суждено иссушить все слезы до конца?

Ты прижимал к груди сжатый кулак,
Стараясь объяснить всю пронзительную боль.
Ты словно птица в клетке, в моей тюрьме,
Не можешь вылететь из неба, что я тебе дала.

Как мне вынести насмешки друзей,
И как мне пережить эту нищету без тебя?

Может, потому что сейчас я тебе доверяю,
Потому в будущем найду в себе силы ненавидеть?
Может, потому что обладать мной так легко,
Поэтому мне суждено иссушить все слезы до конца?

Может, потому что сейчас я тебе доверяю,
Потому в будущем найду в себе силы ненавидеть?
Может, потому что обладать мной так легко,
Поэтому мне суждено иссушить все слезы до конца?