Paroles et traduction 彭羚 - We’ll Be As One

We’ll Be As One

We′ll be as one
We'll be as one

倦困夜裡 夢似是碎
你已遠離 夜半剩我獨看着繁星
風中等你 像似是近 像似是遠 未見
但我亦要在寄望明天 不死的希冀

We′ll be as one
We'll be as one

脈膊在跳 脈膊在跳
振奮我靈魂 像叫喚我為你而生
心心相印
願靠近你 願貼近你 伴你
是令是你令我夢魂牽
一分一秒也都想你

We'll be as one
We′ll be as one
他朝定然會再遇見
We′ll be as one
We'll be as one

We′ll be as one
永愛着你
We'll be as one

沒法代替 沒法代替
是你讓這份愛幻化做雲煙
輕輕飄向你
懷抱着你 環抱着你
熱愛全奉獻 讓這份愛幻化做流水
滔滔奔向你

We′ll be as one
一生不改只愛着你
We'll be as one
心中只有你
We′ll be as one
始終相信
We'll be as one

We'll be as one

Мы будем одним целым

Мы будем одним целым
Мы будем одним целым

В утомленной ночи сон словно разбит
Ты уже далеко, в полночь я одна смотрю на звезды
Жду тебя на ветру, словно ты близко, словно далеко, тебя нет
Но я все равно буду надеяться на завтра, на неугасающую надежду

Мы будем одним целым
Мы будем одним целым

Пульс бьется, пульс бьется
Воодушевляет мою душу, словно призывая меня жить ради тебя
Сердца бьются в унисон
Хочу быть ближе к тебе, хочу быть рядом с тобой, быть с тобой
Это ты, это ты заставляешь мою душу тосковать
Каждую секунду думаю о тебе

Мы будем одним целым
Мы будем одним целым
Когда-нибудь мы обязательно встретимся снова
Мы будем одним целым
Мы будем одним целым

Мы будем одним целым
Вечно любить тебя
Мы будем одним целым

Никто не заменит, никто не заменит
Это ты позволяешь этой любви превратиться в дымку
Нежно плывущую к тебе
Обнимая тебя, окружая тебя
Отдавая всю свою любовь, позволяя ей превратиться в поток
Стремительно бегущий к тебе

Мы будем одним целым
Всю жизнь, неизменно, любить только тебя
Мы будем одним целым
В моем сердце только ты
Мы будем одним целым
Всегда верю
Мы будем одним целым

Мы будем одним целым