Let's Stay Awhile - 彭羚 traduction en allemand

Let's Stay Awhile

半透的窗紗透曙光
淡樸的花香飄向臉龐
輕將半躺的身軀再醉倒 如置在雲霧

你我雙依偎地靠緊
兩顆心默默分享所有
可惜這美好光陰要告終 難再度同尋夢

Let's stay awhile 一切暫放低
Let's stay awhile 來深深親一吻

既已經不可再變改
我盼可靜靜珍惜此際
記每一分癡醉眼光 藏腦內懷念

Let's stay awhile 一切暫放低
Let's stay awhile 一切盡放低
Let's stay awhile 來深深親一吻

誰真的可知道 未來你那天歸來
而他朝孤單的我定然空屋中等你
不會變 always love me
你到這一刻不再逗留
鐘聲正彷彿催促你放手
然後 毅然別去此際 轉身回頭
默然望我雙眼 熱淚慢慢在滲

Let's stay awhile 一切暫放低
Let's stay awhile (stay awhile) 一切盡放低
Let's stay awhile (stay awhile) 來深深親一吻

Let's stay awhile (let's just stay more time)一切暫放低
Let's stay awhile (I'm so good should we go to) 一切盡放低
Let's stay awhile (so that) 來深深親多一吻

Lass uns noch ein wenig bleiben

Durch die halbdurchsichtigen Vorhänge dringt das Morgenlicht
Der zarte Blumenduft weht zu meinem Gesicht
Sanft lasse ich meinen halb liegenden Körper wieder berauschen, als wäre ich in Wolken gehüllt

Du und ich lehnen uns eng aneinander
Zwei Herzen teilen schweigend alles
Leider muss diese schöne Zeit enden, es ist schwer, wieder gemeinsam zu träumen

Let's stay awhile, lass alles vorerst ruhen
Let's stay awhile, komm, gib mir einen tiefen Kuss

Da es schon nicht mehr geändert werden kann
Hoffe ich, diesen Augenblick still zu schätzen
Jeden verliebten Blick zu behalten, im Gedächtnis bewahren, um mich zu erinnern

Let's stay awhile, lass alles vorerst ruhen
Let's stay awhile, lass alles ganz ruhen
Let's stay awhile, komm, gib mir einen tiefen Kuss

Wer kann wirklich wissen, an welchem Tag du in Zukunft zurückkehrst
Und morgen werde ich, einsam, sicher im leeren Haus auf dich warten
Es wird sich nicht ändern, liebe mich immer
Du bleibst in diesem Moment nicht länger
Das Glockenläuten scheint dich zu drängen loszulassen
Dann, entschlossen gehst du jetzt, drehst dich um
Schaust mir schweigend in die Augen, heiße Tränen sickern langsam hervor

Let's stay awhile, lass alles vorerst ruhen
Let's stay awhile (stay awhile), lass alles ganz ruhen
Let's stay awhile (stay awhile), komm, gib mir einen tiefen Kuss

Let's stay awhile (lass uns nur noch etwas Zeit bleiben), lass alles vorerst ruhen
Let's stay awhile (Mir geht es so gut, sollten wir gehen zu), lass alles ganz ruhen
Let's stay awhile (damit), komm, gib mir noch einen tiefen Kuss