Paroles et traduction 彭羚 - 一起
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
做了一盤夾心曲奇
Испекла
печенье
с
начинкой,
感覺甜美
仍難偷偷儲起
Оно
такое
сладкое,
но
всё
равно
не
могу
удержаться
и
не
съесть
всё
сразу.
偶於電視看到好戲
Случайно
по
телевизору
увидела
хороший
фильм,
最好的結尾沒人共我講起(耶)
А
рассказать
о
лучшей
концовке
некому
(да).
多麼好
也沒法給你
我沒法等你
Как
бы
ни
было
хорошо,
я
не
могу
дать
это
тебе,
я
не
могу
тебя
ждать.
未算善用我的這點福氣
Не
очень-то
разумно
распоряжаюсь
своим
счастьем.
這一生
沒太多事情
В
этой
жизни
не
так
много
вещей,
我一人陶醉
也都衷心覺得高興
Которыми
я
наслаждаюсь
в
одиночестве
и
искренне
радуюсь.
這分鐘
做對的事情
В
эту
минуту
я
поступаю
правильно,
老天可替我做証
Небо
может
засвидетельствовать
это.
未如被你欣賞那麼高興
Но
это
не
так
радостно,
как
если
бы
ты
оценил
это.
上帝思量了一星期
Бог
размышлял
целую
неделю,
合乎情理
才這麼說起
И
решил,
что
так
будет
правильно:
凡人活著最好一起
Людям
лучше
жить
вместе,
故此想將我共你
造成一對傳奇(耶)
Поэтому
он
хочет
сделать
из
нас
с
тобой
легендарную
пару
(да).
多麼好
也願意給你
我願意等你
Как
бы
ни
было
хорошо,
я
готова
дать
это
тебе,
я
готова
ждать
тебя.
無論
事項
性質
風景
天氣
Неважно,
что
это:
дело,
характер,
пейзаж,
погода.
這一生
沒太多事情
В
этой
жизни
не
так
много
вещей,
我一人陶醉
也都衷心覺得高興
Которыми
я
наслаждаюсь
в
одиночестве
и
искренне
радуюсь.
愛與你
做一切事情
Любить
тебя
и
делать
всё
вместе
с
тобой,
就算風騷我獨領
Даже
если
всё
внимание
достаётся
мне
одной,
未如共你分享那麼高興
Не
так
радостно,
как
разделить
это
с
тобой.
從一出生
沒太多事情
С
самого
рождения
не
так
много
вещей,
我一人陶醉
也都衷心覺得高興
Которыми
я
наслаждаюсь
в
одиночестве
и
искренне
радуюсь.
愛與你
做一切事情
Любить
тебя
и
делать
всё
вместе
с
тобой,
就算風騷我獨領
Даже
если
всё
внимание
достаётся
мне
одной,
未如共你一起那麼高興
Не
так
радостно,
как
быть
вместе
с
тобой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
一千零一晚
date de sortie
01-03-1998
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.