Paroles et traduction 彭羚 - 不得已
最後是誰不得已
Кто
из
нас
в
итоге
вынужден,
我們都各自身藏著原因
У
каждого
скрыта
своя
причина.
最初的深思熟慮
Все
наши
раздумья
в
самом
начале
也抵擋不了愛的實際
Не
смогли
противостоять
зову
любви.
轉折中曾經努力
На
поворотах
судьбы
я
старалась,
用許多的決心鼓勵愛上你
С
решимостью
себя
убеждала
любить
тебя.
拼湊的一場遭遇
Сложившаяся
мозаика
нашей
встречи
有太多為難傷了人心
Принесла
слишком
много
боли
и
обид.
就像東西掉了那樣單純
Всё
просто,
словно
вещь,
что
упала,
看不見的還存在某地
Незримо
существует
где-то
там.
你走掉了
我也走了
Ты
ушел,
и
я
ушла,
繼續的是
愛還漫延在心裏
Но
любовь
в
моем
сердце
не
угасла.
我不在乎你遺憾的說不得已
Мне
не
важно,
что
ты
с
сожалением
говоришь
"вынужден",
是不得已又何必去追究原因
Если
ты
вынужден,
зачем
искать
причину?
忍不住回頭想你
需要一點勇氣
Не
могу
не
оглядываться
назад,
думая
о
тебе,
нужно
немного
смелости,
聽自已微笑的嘆息
Чтобы
слышать
собственный
вздох,
полный
улыбки.
我不在乎必須承受你不得已
Мне
не
важно,
что
я
должна
принять
твою
вынужденность,
再不得已
也要留住美好回憶
Даже
если
ты
вынужден,
я
хочу
сохранить
прекрасные
воспоминания.
找個簡單的道理然後深信不疑
Найду
простое
объяснение
и
буду
верить
в
него
без
сомнений,
在我們的時間裏
過去的
還沒過去
В
нашем
времени
прошлое
еще
не
прошло.
轉折中曾經努力
На
поворотах
судьбы
я
старалась,
用許多的決心鼓勵愛上你
С
решимостью
себя
убеждала
любить
тебя.
拼湊的一場遭遇
Сложившаяся
мозаика
нашей
встречи
有太多為難傷了人心
Принесла
слишком
много
боли
и
обид.
就像東西掉了那樣單純
Всё
просто,
словно
вещь,
что
упала,
看不見的還存在某地
Незримо
существует
где-то
там.
你走掉了
我也走了
Ты
ушел,
и
я
ушла,
繼續的是
愛還漫延在心裏
Но
любовь
в
моем
сердце
не
угасла.
我不在乎你遺憾的說不得已
Мне
не
важно,
что
ты
с
сожалением
говоришь
"вынужден",
是不得已又何必去追究原因
Если
ты
вынужден,
зачем
искать
причину?
忍不住回頭想你
需要一點勇氣
Не
могу
не
оглядываться
назад,
думая
о
тебе,
нужно
немного
смелости,
聽自已微笑的嘆息
Чтобы
слышать
собственный
вздох,
полный
улыбки.
我不在乎必須承受你不得已
Мне
не
важно,
что
я
должна
принять
твою
вынужденность,
再不得已
也要留住美好回憶
Даже
если
ты
вынужден,
я
хочу
сохранить
прекрасные
воспоминания.
找個簡單的道理然後深信不疑
Найду
простое
объяснение
и
буду
верить
в
него
без
сомнений,
在我們的時間裏
過去的
還沒過去
В
нашем
времени
прошлое
еще
не
прошло.
在我們的時間裏
過去的
還沒過去
В
нашем
времени
прошлое
еще
не
прошло.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.