Paroles et traduction 彭羚 - 假使你愛她
長夜與你在傘裏
Долгая
ночь
с
тобой
под
зонтиком
看着雨點風中四處紛飛
Наблюдая
за
каплями
дождя,
летящими
по
ветру
唯獨你不斷嘆氣
Только
ты
продолжаешь
вздыхать
似是瞬間香煙再次點起
Кажется,
что
сигарета
снова
зажигается
в
одно
мгновение
你忐忑的心裏
В
твоем
беспокойном
сердце
現時是否多出一個她
Есть
ли
сейчас
еще
один
для
нее?
煩悶滲透字眼裏
Слова
пропитаны
скукой
盼瞭解當中的語句
Надеюсь
понять
содержащееся
в
нем
утверждение
假使你愛她
喜歡她
Если
ты
любишь
ее
и
она
тебе
нравится
隨便去找更美好
莫記掛
Просто
иди
и
найди
место
получше,
не
забудь
повесить
трубку.
長夜冷意沒散去
Холод
долгой
ночи
не
рассеивался
熾熱臂彎怎不暖我身軀
Почему
горячие
руки
не
согревают
мое
тело?
明白到她實太美
Пойми,
что
она
такая
красивая
我若與她怎可以再相比
Как
я
могу
сравниться
с
ней?
你心裏愛着誰
Кого
ты
любишь
в
своем
сердце
為何現今只會在逃避
Почему
ты
избегаешь
только
сейчас?
留在傘裏念過去
Оставайся
в
зонтике
и
читай
его
看遠方親暱的愛侶
Посмотри
на
влюбленных
вдалеке
假使你愛她
喜歡她
Если
ты
любишь
ее
и
она
тебе
нравится
隨便去找更美好
莫記掛
Просто
иди
и
найди
место
получше,
не
забудь
повесить
трубку.
假使你愛她
喜歡她
Если
ты
любишь
ее
и
она
тебе
нравится
隨便去找更美好
莫記掛
Просто
иди
и
найди
место
получше,
не
забудь
повесить
трубку.
時光飛去
默然去
Время
летит
бесшумно
彷似是緣
驟眼間過去
Кажется,
что
судьба
прошла
в
мгновение
ока
曾經一起
像是美
像是苦
Когда-то
вместе
это
было
похоже
на
красоту
и
горечь
長夜過去沒半句
Долгая
ночь
прошла
без
единого
слова
最後説出只一句對不起
Наконец,
я
просто
сказал,
что
мне
жаль.
明白愛不是佔據
Поймите,
что
любовь
- это
не
занятие
要是你感開心我也歡喜
Если
вы
счастливы,
я
тоже
счастлив
我呼出一口氣
Я
выдохнул
默然弄乾腮邊的雨水
Молча
вытираю
дождь
на
щеках
然後笑笑望向你
Затем
смотрю
на
тебя
с
улыбкой
再轉身瀟灑的遠去
Затем
развернитесь
и
грациозно
уходите
假使你愛她
喜歡她
Если
ты
любишь
ее
и
она
тебе
нравится
隨便去找更美好
莫記掛
Просто
иди
и
найди
место
получше,
не
забудь
повесить
трубку.
假使你愛她
喜歡她
Если
ты
любишь
ее
и
она
тебе
нравится
隨便去找更美好
莫記掛
Просто
иди
и
найди
место
получше,
не
забудь
повесить
трубку.
假使你愛她
喜歡她
Если
ты
любишь
ее
и
она
тебе
нравится
隨便去找更美好
莫記掛
Просто
иди
и
найди
место
получше,
не
забудь
повесить
трубку.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.