Paroles et traduction 彭羚 - 傷痕纍纍

傷痕纍纍

一起多年了 沒法子多一年了
自我在沈溺 不甘心情願
漸發現愛念愈深 愈是殘忍
愈沒法佔據 卻也愈洶湧

清楚這是愛 但你不該這樣愛
令我又重蹈 差不多的錯失
渡過了這段日子 清楚這叫自私
明白這算愛 卻怕這樣相擁

你要任意傷害 是你一般的作風
我卻未信這算在乎 是時候高呼不希罕

所有的傷痕 陪同所有的傷心
愛過痛過也要放任遠飛
所有的傷痕 陪同多少不甘心
我已厭棄再戀戀哭泣的真相

不得不習慣 但我始終不習慣
沒了沒完的 差不多心已死
自愛上這個男子 清楚這叫無知
同樣也算愛 卻要這樣拉扯

你要任意傷害 是你一般的作風
我卻未信這算在乎 是時候高呼不希罕

所有的傷痕 陪同所有的傷心
愛過痛過也要放任遠飛
所有的傷痕 陪同多少不甘心
我已厭棄再戀戀哭泣的真相

所有的傷痕 陪同所有的傷心
愛過痛過也要放任遠飛
所有的傷痕 陪同多少不甘心
我已厭棄再戀戀哭泣的真相

Израненная

Мы вместе столько лет, но больше не могу
Утопаю в себе, не желая мириться с этим
Постепенно понимаю: чем глубже любовь, тем больнее
Чем меньше могу тебя удержать, тем сильнее чувства

Понимаю, это любовь, но ты не должен любить так
Заставляя меня вновь повторять те же ошибки
Пережив этот период, понимаю, что это эгоизм
Понимаю, что это любовь, но боюсь таких объятий

Ты причиняешь боль, как обычно
Но я не верю, что это забота, пора сказать, что мне это не нужно

Все эти раны вместе со всей болью
Любила, страдала, но пора отпустить
Все эти раны вместе с нежеланием смириться
Я устала от этой горькой правды, заставляющей плакать

Приходится привыкать, но я никак не могу
От этих бесконечных, однообразных страданий сердце почти умерло
С тех пор, как полюбила тебя, понимаю, насколько я была наивна
Это тоже любовь, но зачем эти мучения?

Ты причиняешь боль, как обычно
Но я не верю, что это забота, пора сказать, что мне это не нужно

Все эти раны вместе со всей болью
Любила, страдала, но пора отпустить
Все эти раны вместе с нежеланием смириться
Я устала от этой горькой правды, заставляющей плакать

Все эти раны вместе со всей болью
Любила, страдала, но пора отпустить
Все эти раны вместе с нежеланием смириться
Я устала от этой горькой правды, заставляющей плакать