Paroles et traduction 彭羚 - 又再等

又再等

《 又再等 》
一鸣音乐作坊(YMMC)2009

你可知每个寂静无人深夜
谁共那半暗的灯... 等？
你可知你已令梦儿四泻
可惜一个也未... 未变真？

等你那第一吻
如痴如醉情不禁
又再等又再等
等得太认真
我想接受命运
法跟你同行
她在你身在你心
我想说是幸运
共你总算良朋
能望见你便已开心
但每夜情狂奔
只好秘密情深
我也知每个浪漫迷人深夜
陪伴你会有她的身
我也相信纵是梦儿满泻
始终不会有梦渐变真

等你那第一吻
如痴如醉情不禁
又再等又再等
等得太认真
我想接受命运
法跟你同行
她在你身在你心
我想说是幸运
共你总算良朋
能望见你便已开心
但每夜情难忍
多想你来焚身

我想接受命运
法跟你同行
她在你身在你心
我想说是幸运
共你总算良朋
不可以透露情深
但每夜情难忍
多想你来焚身
吻我全身
全身全身
一鸣音乐作坊(YMMC)2009

Waiting again

《 Waiting again 》
A music workshop by One Melody (YMMC) 2009

Do you know that every quiet and lonely night
Who shares that dimly lit... waiting?
Do you know that you have made dreams scatter
Unfortunately, none... have come true?

Waiting for your first kiss
Ecstatic, unable to control emotions
Waiting again, waiting again
Waiting too seriously
I think I should accept fate
I am not able to walk with you
She is in your body, in your heart
I believe it is fortunate
We can finally be good friends
I am happy just to see you
But every night, passion runs wild
I can only keep my affection secret
I also know every romantic and bewitching night
You will be accompanied by her
I also believe that although dreams scatter
Dreams will never come true

Waiting for your first kiss
Ecstatic, unable to control emotions
Waiting again, waiting again
Waiting too seriously
I think I should accept fate
I am not able to walk with you
She is in your body, in your heart
I believe it is fortunate
We can finally be good friends
I am happy just to see you
But every night, passion is unbearable
I wish you would come and burn me

I think I should accept fate
I am not able to walk with you
She is in your body, in your heart
I believe it is fortunate
We can finally be good friends
I cannot reveal my affection
But every night, passion is unbearable
I wish you would come and burn me
Kiss me all over
All over, all over
A music workshop by One Melody (YMMC) 2009