Paroles et traduction 彭羚 - 吻走傷心

吻走傷心

柔柔和和街燈
默默照著你我漸靠近
重逢時共暖傷過的心
迷迷糊延續當晚未演那戲份
甜美的夜裏 將心貼近

纏纏綿綿的身
如發梢衣香醉人
這半醉眼神 多想你親親

又再三望你
眉宇眼角處是淚痕
熱吻那傷痕
仍最愛你非別人

同吻走傷心 同吻走傷痕
情深最是這一吻
同吻走悲哀 同吻走消沈
情真最是這一吻

在愛火中兩個兩個心兒相枕
沒有那個會這樣親近
情緣讓我再愛上舊情人
情緣讓你再對這舊情人繼續吻

柔柔和和街燈
默默照著你我漸靠近
重逢時共暖傷過的心
迷迷糊延續當晚未演那戲份
甜美的夜裏 將心貼近

纏纏綿綿的身
如發梢衣香醉人
這半醉眼神 多想你親親

又再三望你
眉宇眼角處是淚痕
熱吻那傷痕
仍最愛你非別人

同吻走傷心 同吻走傷痕
情深最是這一吻
同吻走悲哀 同吻走消沈
情真最是這一吻

在愛火中兩個兩個心兒相枕
沒有那個會這樣親近
情緣讓我再愛上舊情人
情緣讓你再對這舊情人再熱吻

Поцелуй о печали

Нежный фонарь
Молча освещает, когда мы сближаемся
Воссоединяясь, мы согреваем раненые сердца
Роковое продолжение нашей незавершенной истории
В эту сладкую ночь сблизим наши сердца

Наши тела переплетаются
Как пряди волос, напоенное духами платье опьяняет
В этом затуманенном взгляде я так хочу поцеловать тебя

Я смотрю на тебя снова и снова
В уголках глаз — слезы
Я целую эту рану
Ты — единственная, кого я люблю

Мы целуем наши печали, мы целуем наши раны
Самый глубокий поцелуй — это поцелуй любви
Мы целуем нашу тоску, мы целуем наше отчаяние
Самый искренний поцелуй — это поцелуй истины

В огне любви наши сердца переплетаются
Никто не может быть так близок
Судьба позволила мне снова влюбиться в тебя, мою бывшую
Судьба заставляет тебя поцеловать меня снова, твоего бывшего

Нежный фонарь
Молча освещает, когда мы сближаемся
Воссоединяясь, мы согреваем раненые сердца
Роковое продолжение нашей незавершенной истории
В эту сладкую ночь сблизим наши сердца

Наши тела переплетаются
Как пряди волос, напоенное духами платье опьяняет
В этом затуманенном взгляде я так хочу поцеловать тебя

Я смотрю на тебя снова и снова
В уголках глаз — слезы
Я целую эту рану
Ты — единственная, кого я люблю

Мы целуем наши печали, мы целуем наши раны
Самый глубокий поцелуй — это поцелуй любви
Мы целуем нашу тоску, мы целуем наше отчаяние
Самый искренний поцелуй — это поцелуй истины

В огне любви наши сердца переплетаются
Никто не может быть так близок
Судьба позволила мне снова влюбиться в тебя, мою бывшую
Судьба заставляет тебя поцеловать меня снова, твоего бывшего