Paroles et traduction 彭羚 - 在晨曦中出發

在晨曦中出發

哈 哈 哈 哈
哈 哈 哈 哈
哈 哈 哈 哈
哈 哈 哈 哈

當某天 成為人生一對
流完愉快的淚 在歡送下投身你心裏
偷偷想 其時情形如做戲
腳並未踏於實地 沿途遺留花瓣味
踏入幸福地 又要怎妝扮我自己
常常期待你 那日會有多美

在晨曦中出發 在黃昏中出發
在情深的一刻 也沒疑惑
在陽光中出發 在狂風中出發
在情感中出發

偷偷想 其時如何凝望你
會是在什麼日期 如何才能輕快地
道別舊天地 用你的方式愛自己
如何含著笑 挽著你手臂

在晨曦中出發 在黃昏中出發
在情深的一刻 也沒疑惑
在陽光中出發 在狂風中出發
在情感中出發

如果 誰亦必經那日那一次
我這樣期待並未幼稚
縱是太遲 那日那時 也是最甜蜜女子

在晨曦中出發 在黃昏中出發
在情深的一刻 也沒疑惑
在陽光中出發 在狂風中出發
在情感中出發 再没疑惑

噠啦啦啦 噠啦啦啦 噠啦啦啦啦 哈 哈

Setting Out at Dawn

Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha

When someday we become life's pair,
Shed happy tears and throw ourselves into your heart at the farewell.
Secretly imagine, in fact the situation is like a play,
Feet never touch the ground, petals linger along the way.
Stepping into the land of happiness, how should we form ourselves?
Always look forward to how wonderful that day will be.

Setting out at dawn, setting out at dusk,
In the moment of deep affection, there was no doubt.
Setting out in the sunshine, setting out in the gale,
Setting out in emotions.

Secretly think, how to look at you at that moment,
What will be the date, how can I bid farewell to the old world with ease,
Love myself in your way.
How to hold back a smile and hook my arm around you.

Setting out at dawn, setting out at dusk,
In the moment of deep affection, there was no doubt.
Setting out in the sunshine, setting out in the gale,
Setting out in emotions.

If that day and that time comes to everyone,
My anticipation is not childish.
Even if I am too late, that day and that time, I am also the sweetest woman.

Setting out at dawn, setting out at dusk,
In the moment of deep affection, there was no doubt.
Setting out in the sunshine, setting out in the gale,
Setting out in emotions, no more doubts.

Dah啦啦啦, Dah啦啦啦, Dah啦啦啦啦, Ha ha