Paroles et traduction 彭羚 - 夢中情人
靜看著絲絲細雨
Watching
the
fine
mist
隨清風飄去又來
drifting
with
the
wind
靜看著滿天細雨
Watching
the
thin
drizzle
來交織心裡憧憬
embroider
my
yearning
夜雨輕柔纏綿
瀰漫飄幻浪漫
The
mellow
night
rain
is
amorous
令我心如投入夢中
Taking
my
heart
in
a
dream
讓我找尋
雨夜沈醉的詩意
Find
the
gentle
charm
讓我追尋
往日曾響往故事
Find
the
familiar
tunes
讓我找尋這夢兒
Find
a
beautiful
dream
靜悄地拋開雨傘
Silently
throwing
away
the
umbrella
長街裡披雨獨行
Wandering
in
the
street
任雨在撇濕我臉
Let
the
rain
dampen
my
face
迷失於這片憧憬
Lost
in
my
reverie
夜雨輕柔纏綿
瀰漫飄幻浪漫
The
mellow
night
rain
is
amorous
令我心如投入夢中
Taking
my
heart
in
a
dream
讓我找尋
雨夜沈醉的詩意
Find
the
gentle
charm
讓我追尋
往日曾響往故事
Find
the
familiar
tunes
讓我找尋這夢兒
Find
a
beautiful
dream
微風
撩動我心感應這份愛
The
breeze
stirs
my
heart
情絲
輕輕飄近
啊
The
love
is
approaching
終於會遇見
Yes,
I
would
meet
you
靜悄夜於街角里
At
the
quiet
street
corner
來一個披雨浪人
A
tramp
in
the
rain
漸接近
見他帶笑
Gradually
approaching
來牽我走進夢中
Take
my
hand
in
a
dream
共對癡迷時辰同渡飄幻浪漫
I
devote
myself
to
the
charming
night
在雨中同尋求夢想
Finding
the
beautiful
fantasy
讓我找尋
這份情愛的開始
Find
the
beginning
of
this
love
讓我追尋
最動人心醉故事
Find
the
thrilling
story
讓我找尋這夢兒
Find
a
beautiful
dream
讓我找尋
雨夜沉醉的詩意
Find
the
gentle
charm
讓我追尋
往日曾響往故事
Find
the
familiar
tunes
讓我找尋這夢兒
Find
a
beautiful
dream
讓我找尋
這份情愛的開始
Find
the
beginning
of
this
love
讓我追尋
最動人心醉故事
Find
the
thrilling
story
讓我找尋這夢兒
Find
a
beautiful
dream
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.