奔向你 - 彭羚 traduction en allemand

奔向你

嗚 夜了
孤單我望向天人醉了
覺模糊一片愛恨
在我心裏常糾纏眼淚流在我的臉 喔

與你說別後 心靈全改變
只要跟你可見面 願隨著到天邊

I wanna run to you woo
I wanna run to you woo
讓我奔向你相見 像情是萬裏牽
I wanna run to you woo
But if I come to you woo
在這一生裏準我愛著你

每夜孤單我望向天人醉了
覺模糊一片知往事
在此心一兜再轉眼淚流在臉
誰令我心酸 喔

愛著你 濃情在世上永不變
縱使已分隔千百裏 那懼怕更遠

I wanna run to you woo
I wanna run to you woo
讓我奔向你相見 像情是萬裏牽
I wanna run to you woo
But if I come to you woo
在這一生裏準我愛著你 與我一起

哦 就抱著我 来燃亮我這一生 癡戀我
再不可拋開我 no 哦 快熱吻著我(I need you)

How much I wanna run to you woo
I wanna run to you woo
讓我奔向你相見 像情是萬裏牽
I wanna run to you woo
But if I come to you woo
在這一生裏準我愛上你

Zu dir rennen

Seufz, es ist Nacht
Einsam schaue ich zum Himmel, bin berauscht
Gefühle verschwommen, Liebe, Hass
Verheddern sich tief in meinem Herzen, Tränen netzen mein Gesicht, oh

Seit wir Lebewohl sagten, hat sich meine Seele völlig verändert
Solange ich dich nur sehen kann, bin ich bereit, dir bis ans Ende der Welt zu folgen

Ich will zu dir rennen, woo
Ich will zu dir rennen, woo
Lass mich zu dir rennen, dich treffen, als ob die Liebe uns über tausende Meilen verbindet
Ich will zu dir rennen, woo
Aber wenn ich zu dir komme, woo
Erlaube mir, dich in diesem Leben zu lieben

Jede Nacht schaue ich einsam zum Himmel, bin berauscht
Gefühle verschwommen, die Vergangenheit
Kreist endlos in diesem Herzen, Tränen netzen mein Gesicht
Wer bereitet mir diesen Herzschmerz? Oh

Dich zu lieben, diese tiefe Zuneigung wird sich auf der Welt niemals ändern
Auch wenn wir tausende Meilen getrennt sind, fürchte ich keine größere Entfernung

Ich will zu dir rennen, woo
Ich will zu dir rennen, woo
Lass mich zu dir rennen, dich treffen, als ob die Liebe uns über tausende Meilen verbindet
Ich will zu dir rennen, woo
Aber wenn ich zu dir komme, woo
Erlaube mir, dich in diesem Leben zu lieben, mit mir zusammen

Oh, umarme mich einfach, erleuchte mein ganzes Leben, liebe mich leidenschaftlich
Darfst mich nicht mehr verstoßen, nein, oh, küss mich jetzt, heiß und innig (Ich brauche dich)

Wie sehr ich zu dir rennen will, woo
Ich will zu dir rennen, woo
Lass mich zu dir rennen, dich treffen, als ob die Liebe uns über tausende Meilen verbindet
Ich will zu dir rennen, woo
Aber wenn ich zu dir komme, woo
Erlaube mir, mich in diesem Leben in dich zu verlieben