Paroles et traduction 彭羚 - 奔向你
嗚
夜了
The
night
is
late,
孤單我望向天人醉了
In
loneliness,
I
look
up
at
the
sky,
and
I'm
intoxicated.
覺模糊一片愛恨
My
emotions
are
a
blurry
mess,
在我心裏常糾纏眼淚流在我的臉
喔
Love
and
hatred
constantly
entangle
my
heart;
tears
flow
down
my
face.
Oh.
與你說別後
心靈全改變
After
I
said
goodbye
to
you,
my
heart
changed
completely.
只要跟你可見面
願隨著到天邊
As
long
as
I
can
see
you
again,
I'm
willing
to
follow
you
to
the
ends
of
the
earth.
I
wanna
run
to
you
woo
I
wanna
run
to
you,
woo.
I
wanna
run
to
you
woo
I
wanna
run
to
you,
woo.
讓我奔向你相見
像情是萬裏牽
Let
me
run
to
you,
my
love,
like
a
thousand-mile
connection.
I
wanna
run
to
you
woo
I
wanna
run
to
you,
woo.
But
if
I
come
to
you
woo
But
if
I
come
to
you,
woo,
在這一生裏準我愛著你
Allow
me
to
love
you
for
the
rest
of
my
life.
每夜孤單我望向天人醉了
Every
night
in
solitude,
I
look
up
at
the
sky,
and
I'm
intoxicated.
覺模糊一片知往事
My
mind
is
a
hazy
blur
as
I
reflect
on
the
past.
在此心一兜再轉眼淚流在臉
My
heart
aches
again
and
again,
and
tears
stream
down
my
face.
誰令我心酸
喔
Who
has
caused
me
such
heartache?
Oh.
愛著你
濃情在世上永不變
My
love
for
you
is
an
unyielding
passion
in
this
world,
縱使已分隔千百裏
那懼怕更遠
Even
though
we're
separated
by
thousands
of
miles,
I'm
not
afraid
to
go
the
distance.
I
wanna
run
to
you
woo
I
wanna
run
to
you,
woo.
I
wanna
run
to
you
woo
I
wanna
run
to
you,
woo.
讓我奔向你相見
像情是萬裏牽
Let
me
run
to
you,
my
love,
like
a
thousand-mile
connection.
I
wanna
run
to
you
woo
I
wanna
run
to
you,
woo.
But
if
I
come
to
you
woo
But
if
I
come
to
you,
woo,
在這一生裏準我愛著你
與我一起
Allow
me
to
love
you
for
the
rest
of
my
life,
and
be
by
my
side.
哦
就抱著我
来燃亮我這一生
癡戀我
Oh,
just
hold
me
close
and
ignite
my
soul.
再不可拋開我
no
哦
快熱吻著我(I
need
you)
Never
let
me
go
again.
Oh,
give
me
a
passionate
kiss.
(I
need
you.)
How
much
I
wanna
run
to
you
woo
How
much
I
wanna
run
to
you,
woo.
I
wanna
run
to
you
woo
I
wanna
run
to
you,
woo.
讓我奔向你相見
像情是萬裏牽
Let
me
run
to
you,
my
love,
like
a
thousand-mile
connection.
I
wanna
run
to
you
woo
I
wanna
run
to
you,
woo.
But
if
I
come
to
you
woo
But
if
I
come
to
you,
woo,
在這一生裏準我愛上你
Allow
me
to
fall
in
love
with
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.