Paroles et traduction 彭羚 - 如夢初醒

曾是某些人 曾是某些情
陪著我走當天旅程
情路上迂迴 前路亦不明
仍然夢想看個究竟
陪著你之時 難述我心情
其實我心不止高興
夢飄過 紅霞又再高昇

曾為某些人 曾為某些情
曾做某些草率決定
能明白之時 能容納之時
人人自己各有處境
同付上感情 情路已單程
重遇那刻不懂反應
誰編寫這日後的劇情

然後我須假裝如斯的冷靜
承受這不改的決定

我像如夢初醒 心裡在嘆一聲
突破今天也要二人來任性
我像如夢初醒 心裡喚你一聲
是我不該錯用情

曾為某些人 曾為某些情
曾做某些草率決定
能明白之時 能容納之時
人人自己各有處境
同付上感情 情路已單程
重遇那刻不懂反應
誰編寫這日後的劇情

然後我須假裝如斯的冷靜
承受這不改的決定

我像如夢初醒 心裡在嘆一聲
突破今天也要二人來任性
我像如夢初醒 心裡喚你一聲
是我不該錯用情

我像如夢初醒 心裡在嘆一聲
突破今天也要二人來任性
我像如夢初醒 心裡喚你一聲
是我不該錯用情

Раньше были какие-то люди, раньше были какие-то чувства
Сопровождай меня в дневном путешествии
Дорога к любви извилиста, и путь вперед неясен
Все еще мечтаешь увидеть конец
Трудно описать мое настроение, когда я с тобой
На самом деле, я более чем счастлива
Сон плывет над красной дымкой и снова поднимается

Для некоторых людей, для некоторых чувств
Приняли несколько поспешных решений
Когда вы сможете понять, когда вы сможете приспособиться
У каждого своя ситуация
Та же самая плата идет по дороге привязанности, дорога привязанности была односторонней
Я не знаю, как реагировать в момент повторной встречи
Кто написал сюжет после этого

Тогда я должен притвориться спокойным
Примите это неизменное решение

Я проснулся, как во сне, и вздохнул в своем сердце
Прорыв, я хочу, чтобы сегодня сюда пришли два человека.
Я проснулся, как во сне, и позвал тебя в своем сердце.
Мне не следовало злоупотреблять привязанностью

Для некоторых людей, для некоторых чувств
Приняли несколько поспешных решений
Когда вы сможете понять, когда вы сможете приспособиться
У каждого своя ситуация
Та же самая плата идет по дороге привязанности, дорога привязанности была односторонней
Я не знаю, как реагировать в момент повторной встречи
Кто написал сюжет после этого

Тогда я должен притвориться спокойным
Примите это неизменное решение

Я проснулся, как во сне, и вздохнул в своем сердце
Прорыв, я хочу, чтобы сегодня сюда пришли два человека.
Я проснулся, как во сне, и позвал тебя в своем сердце.
Мне не следовало злоупотреблять привязанностью

Я проснулся, как во сне, и вздохнул в своем сердце
Прорыв, я хочу, чтобы сегодня сюда пришли два человека.
Я проснулся, как во сне, и позвал тебя в своем сердце.
Мне не следовало злоупотреблять привязанностью