Paroles et traduction 彭羚 - 孤單

孤單

孤單 使我沒法睡
茫然掉眼淚 又再懷緬
溫暖纏綿的片段

孤單 朝晚伴我旁
徘徊在我旁 像要陪我
渡茫茫然的歲月

孤單的感覺 似不停 聚散於無形
只想這束縛 這點愁 能消失似煙

(你要確信這世界終可找到真心) 仿佛失信心
(你要抹去那過去應要展開新愛戀) 害怕再傷痛
(你要確信真愛) 應否再愛

(你要確信這世界終可找到癡心) 今天不再等
(你要抹去那過去應要展開新愛戀) 孤單不再
痛快抹去感慨

孤單 朝晚伴我旁
徘徊在我旁 像要陪我
渡茫茫然的歲月

孤單的感覺 似不停 聚散於無形
只想這束縛 這點愁 能消失似煙

(你要確信這世界終可找到真心) 仿佛失信心
(你要抹去那過去應要展開新愛戀) 害怕再傷痛
(你要確信真愛) 應否再愛

(你要確信這世界終可找到癡心) 今天不再等
(你要抹去那過去應要展開新愛戀) 孤單不再
痛快抹去感慨

孤單的感覺 似不停 聚散於無形
只想這束縛 這點愁 能消失似煙

(你要確信這世界終可找到真心) 仿佛失信心
(你要抹去那過去應要展開新愛戀) 害怕再傷痛
(你要確信真愛) 應否再愛

(你要確信這世界終可找到癡心) 今天不再等
(你要抹去那過去應要展開新愛戀) 孤單不再
痛快抹去感慨

(你要確信這世界終可找到真心) 仿佛失信心
(你要抹去那過去應要展開新愛戀) 害怕再傷痛
(你要確信真愛) 應否再愛

(你要確信這世界終可找到癡心) 今天不再等

Одиночество

Одиночество не даёт мне спать,
Безутешно роняю слёзы, вновь предаваясь воспоминаниям
О тёплых, нежных мгновениях.

Одиночество всегда рядом,
Витает возле меня, словно хочет помочь мне
Пережить эти смутные времена.

Чувство одиночества то появляется, то исчезает, словно бесплотный дух.
Хочу, чтобы эти оковы, эта печаль развеялись как дым.

(Ты должен верить, что в этом мире можно найти истинную любовь) Кажется, я потеряла веру.
(Ты должен забыть прошлое и начать новую любовь) Боюсь снова испытать боль.
(Ты должен верить в настоящую любовь) Стоит ли любить снова?

(Ты должен верить, что в этом мире можно найти преданную любовь) Сегодня я больше не жду.
(Ты должен забыть прошлое и начать новую любовь) Одиночество ушло.
Решительно стираю печаль.

Одиночество всегда рядом,
Витает возле меня, словно хочет помочь мне
Пережить эти смутные времена.

Чувство одиночества то появляется, то исчезает, словно бесплотный дух.
Хочу, чтобы эти оковы, эта печаль развеялись как дым.

(Ты должен верить, что в этом мире можно найти истинную любовь) Кажется, я потеряла веру.
(Ты должен забыть прошлое и начать новую любовь) Боюсь снова испытать боль.
(Ты должен верить в настоящую любовь) Стоит ли любить снова?

(Ты должен верить, что в этом мире можно найти преданную любовь) Сегодня я больше не жду.
(Ты должен забыть прошлое и начать новую любовь) Одиночество ушло.
Решительно стираю печаль.

Чувство одиночества то появляется, то исчезает, словно бесплотный дух.
Хочу, чтобы эти оковы, эта печаль развеялись как дым.

(Ты должен верить, что в этом мире можно найти истинную любовь) Кажется, я потеряла веру.
(Ты должен забыть прошлое и начать новую любовь) Боюсь снова испытать боль.
(Ты должен верить в настоящую любовь) Стоит ли любить снова?

(Ты должен верить, что в этом мире можно найти преданную любовь) Сегодня я больше не жду.
(Ты должен забыть прошлое и начать новую любовь) Одиночество ушло.
Решительно стираю печаль.

(Ты должен верить, что в этом мире можно найти истинную любовь) Кажется, я потеряла веру.
(Ты должен забыть прошлое и начать новую любовь) Боюсь снова испытать боль.
(Ты должен верить в настоящую любовь) Стоит ли любить снова?

(Ты должен верить, что в этом мире можно найти преданную любовь) Сегодня я больше не жду.