Paroles et traduction 彭羚 - 彷彿是初戀

彷彿是初戀

你似冬天的火溫暖我 你吻我 令命運燃情火
過往我絕未真正愛過 有個故事深深吸引我
說愛侶 想一起 共幻化蝶兒飛

情是最美 越看見你就更要親你
每秒分享戀愛韻味 想一起 想高飛
要愛得盡完美

(Rush Rush) 彷彿初戀返到我的心
(Rush Rush) 彷彿一生 一生的等這種感覺重溫
(Rush Rush) 火的高溫 彷彿撫過我的身
(Rush Rush) Oh 我似在重生

我似春天的風愛得癡
而我在靠著你 牽你手 像動人的故事
不可制止的愛意 如我說這是初戀可不可以

我愛你 想一起 Oh man I love you so
情是最美 越看見你就更要親你
每秒分享戀愛韻味 想一起 想高飛
要愛得盡完美 (Rush Rush)

彷彿初戀返到我的心
(Rush Rush) 彷彿一生 一生的等這種感覺重溫
(Rush Rush) 火的高溫 彷彿撫過我的身
(Rush Rush) Oh 我似在重生

(Rush Rush) Hurry Hurry love you come to me
(Rush Rush) 彷彿一生 一生的等這種感覺重溫
(Rush Rush) 火的高溫 彷彿撫過我的身
(Rush Rush) Oh What you do to me

愛竟飄到亦停留 閉起雙眼在祈求 想永久 想永久
每對世間的愛侶 也要每分想對 生死 一起 像蝶兒飛

(Rush Rush) 彷彿初戀返到我的心
(Rush Rush) 彷彿一生 一生的等這種感覺重溫
(Rush Rush) 火的高溫 彷彿撫過我的身
(Rush Rush) Oh 我似在重生

(Rush Rush) Hurry Hurry love you come to me
(Rush Rush) 彷彿一生 一生的等這種感覺重溫
(Rush Rush) 火的高溫 彷彿撫過我的身
(Rush Rush) Oh What you do to me

Just Like First Love

You resemble winter fire and warm me You kiss me Let destiny ignite
In the past I never truly fell in love A story deeply intrigued me
Lovers say They want to together Transform into butterflies and fly

Love is so beautiful The more I see you the more I want to kiss you
Every second sharing love's rhyme I want to together I want to fly
I want to love perfectly

(Rush Rush) Just like first love returning to my heart
(Rush Rush) Just like all my life I waited a lifetime to have this feeling come back
(Rush Rush) The high temperature of fire like it's touching me
(Rush Rush) Oh It's like I'm being reborn

I resemble spring wind loving you madly
And I lean on you And hold your hand It's like a touching story
Unstoppable love Can I say if this is first love

I love you I want to together Oh man I love you so
Love is so beautiful The more I see you the more I want to kiss you
Every second sharing love's rhyme I want to together I want to fly
I want to love perfectly (Rush Rush)

Just like first love returning to my heart
(Rush Rush) Just like all my life I waited a lifetime to have this feeling come back
(Rush Rush) The high temperature of fire like it's touching me
(Rush Rush) Oh It's like I'm being reborn

(Rush Rush) Hurry Hurry love you come to me
(Rush Rush) Just like all my life I waited a lifetime to have this feeling come back
(Rush Rush) The high temperature of fire like it's touching me
(Rush Rush) Oh What you do to me

Love both floats and pauses I close my eyes and pray I want forever I want forever
Every pair of lovers in the world Also must always miss Each other Life and death Together Like butterflies flying

(Rush Rush) Just like first love returning to my heart
(Rush Rush) Just like all my life I waited a lifetime to have this feeling come back
(Rush Rush) The high temperature of fire like it's touching me
(Rush Rush) Oh It's like I'm being reborn

(Rush Rush) Hurry Hurry love you come to me
(Rush Rush) Just like all my life I waited a lifetime to have this feeling come back
(Rush Rush) The high temperature of fire like it's touching me
(Rush Rush) Oh What you do to me