心繼續跳 - 彭羚 traduction en allemand

心繼續跳

願 心繼續跳 手繼續暖 燈繼續發光
雙腳會站 雙眼會望 然後你一直愛我

願望是可以不加思索
夠運氣碰到彼此嘴角
有力氣享受這份快樂
還能痛快到不知不覺

靠在你比我寬的肩膊
慶幸我這對手懂得知覺
慶幸我嘴唇不用再學
明白我愛你怎講

願 心繼續跳 手繼續暖 燈繼續發光
（任何事）只要讓我懂得渴望哪怕失望
（宏願是）鐘繼續跳 歌繼續播 花繼續結果
（只期望）雙腳會站 雙眼會望然後你一直愛我

看著你講晚安的嘴角
慶幸我有眼睛懂得觀看
以後每一年生日快樂
明白我會這樣講

願 心繼續跳 手繼續暖 燈繼續發光
（任何事）只要讓我懂得渴望哪怕失望
（宏願是）鐘繼續跳 歌繼續播 花繼續結果
（只期望）雙腳會站 雙眼會望然後你一直愛我

（宏願是）心繼續跳 手繼續暖 燈繼續發光
（任何事）只要讓我懂得渴望哪怕失望
（宏願是）鐘繼續跳 歌繼續播 花繼續結果
（只期望）雙腳會站 雙眼會望然後你一直愛我

然後你一直愛我
然後你一直愛我

Das Herz schlägt weiter

Möge das Herz weiterschlagen, die Hände warm bleiben, das Licht weiter leuchten
Die Füße stehen, die Augen sehen, und dann liebst du mich immer weiter

Mein Wunsch ist, ohne nachdenken zu müssen,
genug Glück zu haben, unsere Mundwinkel zu berühren,
die Kraft zu haben, dieses Glück zu genießen,
und sogar unbewusst glücklich sein zu können.

An deine Schulter gelehnt, die breiter ist als meine,
bin ich froh, dass meine Hände fühlen können,
bin ich froh, dass meine Lippen nicht mehr lernen müssen,
zu verstehen, wie ich "Ich liebe dich" sage.

Möge das Herz weiterschlagen, die Hände warm bleiben, das Licht weiter leuchten
(Was auch immer) Solange es mich sehnen lässt, selbst wenn es Enttäuschung gibt
(Mein großer Wunsch ist) Möge die Uhr weiterticken, das Lied weiterspielen, die Blumen Früchte tragen
(Ich hoffe nur) Dass die Füße stehen, die Augen sehen, und du mich dann immer weiter liebst

Deine Mundwinkel betrachten, wenn du 'Gute Nacht' sagst,
bin ich froh, Augen zu haben, die sehen können.
Und jedes Jahr in Zukunft 'Alles Gute zum Geburtstag' –
ich verstehe, dass ich es so sagen werde.

Möge das Herz weiterschlagen, die Hände warm bleiben, das Licht weiter leuchten
(Was auch immer) Solange es mich sehnen lässt, selbst wenn es Enttäuschung gibt
(Mein großer Wunsch ist) Möge die Uhr weiterticken, das Lied weiterspielen, die Blumen Früchte tragen
(Ich hoffe nur) Dass die Füße stehen, die Augen sehen, und du mich dann immer weiter liebst

(Mein großer Wunsch ist) Möge das Herz weiterschlagen, die Hände warm bleiben, das Licht weiter leuchten
(Was auch immer) Solange es mich sehnen lässt, selbst wenn es Enttäuschung gibt
(Mein großer Wunsch ist) Möge die Uhr weiterticken, das Lied weiterspielen, die Blumen Früchte tragen
(Ich hoffe nur) Dass die Füße stehen, die Augen sehen, und du mich dann immer weiter liebst

Und dann liebst du mich immer weiter
Und dann liebst du mich immer weiter