Paroles et traduction en anglais 彭羚 - 愛過痛過亦願等 - Live

愛過痛過亦願等 - Live

輕輕揮手 讓視線再三閃避
目光中充塞了淚水
在轉身一刻為你留低祝福句
誰清楚真心早暗許

也聽說過 情痴應收起
快樂過後 留心碎
這天即使需分離 如海跟天相距
懷裡摯愛不應告吹

曾笑過怨過未願分 愛過痛過亦願等
甘心長夜獨對晚星
冷冷細雨像淚水 暖暖愛意夢內追
珍惜回味逝去笑聲

孤單街燈寂寞卻這麼安份
燈影中誰可給靠緊
仍衷心感激是你曾於今生
回憶中 添溫暖感

我盼你 從此可准許
讓我在美夢留低你
遠海高天都知道誰真的喜歡你
無計較錯對 只想一起

笑過怨過未願分 愛過痛過亦願等
甘心長夜獨對晚星
冷冷細雨像淚水 暖暖愛意夢內追
珍惜回味逝去笑聲

笑過怨過未願分 愛過痛過亦願等
冷冷細雨像淚水 暖暖愛意夢內追

笑過怨過未願分 愛過痛過亦願等
冷冷細雨像淚水 暖暖愛意夢內追

Loved, Pained and willing to wait - Performed live

Gently waving my hand, letting my sight avoid you
My sight is full of tears
At the moment of turning to leave, I will leave you my blessing
Who knows my heart has secretly given itself to you

I too have heard that deep obsession should be given up
After the happiness, there is only heartbreak left
Even if we must part today, like the sea and the sky far apart
The love in my heart should not end

I laughed and complained that I didn't want to part, I loved and pained and was willing to wait
I am willing to face the evening star alone all night long
The cold drizzle is like my tears, the warm love I pursue in my dreams
Cherishing the memory of the laughter that has passed

The lonely street lamp is lonely but so peaceful
Who can I lean on in the shadows
I am still sincerely grateful that you were in my life
Adding warmth to my memories

I hope you will
Let me stay in your sweet dreams
The distant sea and sky know who really loves you
I don't care about right or wrong, I just want to be together

I laughed and complained that I didn't want to part, I loved and pained and was willing to wait
I am willing to face the evening star alone all night long
The cold drizzle is like my tears, the warm love I pursue in my dreams
Cherishing the memory of the laughter that has passed

I laughed and complained that I didn't want to part, I loved and pained and was willing to wait
The cold drizzle is like my tears, the warm love I pursue in my dreams

I laughed and complained that I didn't want to part, I loved and pained and was willing to wait
The cold drizzle is like my tears, the warm love I pursue in my dreams