Paroles et traduction 彭羚 - 愛過痛過亦願等

愛過痛過亦願等

啊
啊 哈

輕輕揮手 讓視線再三閃避
目光中充塞了淚水
在轉身一刻為你留低祝福句
誰清楚真心早暗許

也聽說過 情痴應收起
快樂過後 留心碎
這天即使需分離 如海跟天相距
懷裡摯愛不應告吹

曾笑過怨過未願分 愛過痛過亦願等
甘心長夜獨對晚星
冷冷細雨像淚水 暖暖愛意夢內追
珍惜回味逝去笑聲

孤單街燈寂寞卻這麼安份
燈影中誰可給靠緊
仍衷心感激是你曾於今生
回憶中 添溫暖感

我盼你 從此可准許
讓我在美夢留低你
遠海高天都知道誰真的喜歡你
無計較錯對 只想一起

笑過怨過未願分 愛過痛過亦願等
甘心長夜獨對晚星
冷冷細雨像淚水 暖暖愛意夢內追
珍惜回味逝去笑聲

笑過怨過未願分 愛過痛過亦願等
You know I wait for you baby, ready
冷冷細雨像淚水 暖暖愛意夢內追 (woo)
珍惜回味逝去笑聲 耶

笑過怨過未願分 愛過痛過亦願等(Love is, love is, love is)
Ready and rolling, yeah woo
冷冷細雨像淚水 暖暖愛意夢內追(woo)
珍惜回味逝去笑聲

啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦

Любила, страдала, но все еще жду

А
а ха

Легко машу рукой, взгляд мой тебя избегает,
Глаза полны слез.
В момент прощания оставляю тебе благословение,
Кто знает, что сердце давно тебе принадлежит.

Слышала, что влюбленным стоит остановиться,
После счастья – лишь разбитое сердце.
Даже если сегодня мы расстаемся, как море и небо,
Любовь в моем сердце не должна угаснуть.

Смеялись, ссорились, но не хотели расставаться, любила, страдала, но все еще жду,
Готова долгими ночами смотреть на вечерние звезды.
Холодный мелкий дождь, словно слезы, а теплые чувства – во сне,
Дорожу воспоминаниями о прошедшем смехе.

Одинокий уличный фонарь так тих и одинок,
К чьей тени можно прижаться?
Все еще благодарна тебе за то, что ты был в моей жизни,
Добавил тепла в мои воспоминания.

Надеюсь, ты позволишь
Мне оставить тебя в моих прекрасных снах.
Дальнее море и высокое небо знают, кто по-настоящему любит тебя,
Неважно, правильно или нет, я просто хочу быть с тобой.

Смеялись, ссорились, но не хотели расставаться, любила, страдала, но все еще жду,
Готова долгими ночами смотреть на вечерние звезды.
Холодный мелкий дождь, словно слезы, а теплые чувства – во сне,
Дорожу воспоминаниями о прошедшем смехе.

Смеялись, ссорились, но не хотели расставаться, любила, страдала, но все еще жду,
Ты знаешь, я жду тебя, любимый, готова.
Холодный мелкий дождь, словно слезы, а теплые чувства – во сне (woo)
Дорожу воспоминаниями о прошедшем смехе. Да.

Смеялись, ссорились, но не хотели расставаться, любила, страдала, но все еще жду (Любовь это, любовь это, любовь это)
Готова и жду, да, woo
Холодный мелкий дождь, словно слезы, а теплые чувства – во сне (woo)
Дорожу воспоминаниями о прошедшем смехе.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла