Paroles et traduction 彭羚 - 我的愛落在戀人心間

我的愛落在戀人心間

當天我默然靜看街中戀人
雙肩結伴同步過雨中清晨
談話美妙太相襯
凝望笑臉倆心印

如我的愛念降落人間找不着的愛心
愛心可再次走近
如戀火點起燦爛笑聲中投入愛
忘掉夜深 纏綿目光中
一顆心靈 一片深情 相依相近

輕輕看着冒雨歸家的人
他想你面容是那麼的可人
憑着那自信的笑意
仍舊愛着你不變

如我的愛念 降落人間找緊着的愛心
內心可發放繽紛
人海中相依對望 記憶中存着愛
忘掉夜深 纏綿目光中
一顆心靈 一片深情 相依相近

如我的愛念降落人間找不着的愛心
愛心可再次走近
如戀火點起燦爛笑聲中投入愛
忘掉夜深 纏綿目光中
一顆心靈 一片深情 相依

如我的愛念 降落人間找緊着的愛心
愛心可發放繽紛
人海中相依對望 記憶中存着愛
忘掉夜深 纏綿目光中
一顆心靈 一片深情 相依相近

My Love Finds a Home in Your Heart

That day, I stood and watched in silence, as lovers strolled the streets,
Their arms entwined, a sugary tableau in the rainy, early morning.
Their laughter was music to my ears, a perfect match,
Their eyes met, and their hearts entwined.

Like my love that yearns for a home, a wandering heart that I can't control,
My love can once again draw near to you.
Like a passionate flame that ignites a radiant smile, I surrender to love,
Forgetting the late hour, lost in the depths of your adoring gaze.
Two hearts united as one, a profound connection that draws us close.

I watched a man, gently navigating the rain-soaked streets,
Your face, my darling, etched upon his handsome features.
His confident smile revealed a love,
A love that remained unchanged.

Like my love that yearns for a home, a wandering heart that I can't control,
My soul can burst forth with vibrant hues.
In a sea of faces, we find each other, memories of love guiding our way.
Forgetting the late hour, lost in the depths of your adoring gaze.
Two hearts united as one, a profound connection that draws us close.

Like my love that yearns for a home, a wandering heart that I can't control,
My love can once again draw near to you.
Like a passionate flame that ignites a radiant smile, I surrender to love,
Forgetting the late hour, lost in the depths of your adoring gaze.
Two hearts united as one, a profound connection that binds us.

Like my love that yearns for a home, a wandering heart that I can't control,
My soul can burst forth with vibrant hues.
In a sea of faces, we find each other, memories of love guiding our way.
Forgetting the late hour, lost in the depths of your adoring gaze.
Two hearts united as one, a profound connection that draws us close.