Paroles et traduction 彭羚 - 我要一場百老匯
我的眼
看得見瀑布
My
eyes
see
waterfalls
我聽不到
你嘴邊的音符
I
can't
hear
the
notes
from
your
mouth
你的手
揮動的弧度
Your
hand,
the
arc
of
its
swing
好像一個
黑影在漫舞
Like
a
silhouette
dancing
in
the
mist
我要歌舞
給我歌舞
I
want
music,
give
me
music
流動的音樂多幸福
How
blissful
the
melody
flows
眼看你
華麗的衣服
I
look
at
your
fancy
clothes
不斷鋪展了我
遙遙長路
Unceasingly
leading
me
on
a
long
road
左走一步
右轉一步
One
step
left,
one
step
right
什麼速度
配合什麼旅途
What
tempo
complements
each
journey
走過了一幕
再來一幕
One
scene,
then
another
一唱一和
完成這美滿的演出
Singing
and
harmonizing,
completing
this
beautiful
show
離開你
該怎麼上路
Leaving
you,
how
should
I
continue
on
my
way
走到房子
一間一間漂浮
To
the
houses,
floating
one
by
one
保持我
優雅的風度
Maintaining
my
graceful
demeanor
好像蝴蝶
盼望她丈夫
Like
a
butterfly
awaiting
her
mate
我要歌舞
給我歌舞
I
want
music,
give
me
music
流動的音樂多幸福
How
blissful
the
melody
flows
眼看你
華麗的衣服
I
look
at
your
fancy
clothes
不斷鋪展了我
遙遙長路
Unceasingly
leading
me
on
a
long
road
左走一步
右轉一步
One
step
left,
one
step
right
什麼速度
配合什麼旅途
What
tempo
complements
each
journey
走過了一幕
再來一幕
One
scene,
then
another
一唱一和
完成這美滿的演出
Singing
and
harmonizing,
completing
this
beautiful
show
少了一步
多走一步
One
step
short,
one
step
too
many
你才能夠
給我遠遠祝福
Only
then
can
you
give
me
your
distant
blessing
走過這一幕
最後一幕
We
walk
through
this
scene,
this
final
act
一唱一和
表演離開你的藝術
Singing
and
harmonizing,
acting
out
the
art
of
leaving
you
（啊）
(Ah)
左走一步
右轉一步
One
step
left,
one
step
right
什麼速度
配合什麼旅途
What
tempo
complements
each
journey
走過了一幕
再來一幕
One
scene,
then
another
一唱一和
完成這美滿的演出
Singing
and
harmonizing,
completing
this
beautiful
show
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.