Paroles et traduction 彭羚 - 放眼將來
忘掉了的早忘掉
Forgot
about
the
past
重遇和你在這宵
Met
you
again
tonight
同伴你忽忽介紹
轉身走了
Acquaintance
introduced
you
步進人潮
Walked
away
平靜我心多平靜
My
heart
is
so
calm
凝望着你漸渺小
Watching
you
gradually
disappear
全部已經早意料
早不緊要
Full
of
anticipation
Early
unimportant
為愛
何曾折腰
For
love
What
have
I
ever
compromised?
就算當天真心肯給你
當一世情人
Even
if
my
true
heart
was
yours
To
be
a
lover
for
life
無論等不等到一個名份
Whether
or
not
a
title
was
received
沒法甘心苦忍
幾多你的一晚情人
No
way
the
heart
could
endure
So
many
one-night
lovers
然後最後
離別照常地發生
Eventually
The
separation
proceeded
as
usual
和你愛過
未算不幸
It
wasn't
unfortunate
to
have
loved
you
縱在結局只得一個人
Even
though
I
end
up
alone
忘記了我
有過低沈
Forgot
about
what
I
Had
been
miserable
重遇亦慶幸我沒有一點遺憾
Reunion
is
also
a
blessing
I
have
no
regrets
和你愛過
亦算走運
It
was
lucky
to
have
loved
you
我沒有用半生將你等
I
didn't
wait
for
you
for
a
lifetime
忘記了你
放眼看清晨
Forgot
you
and
look
at
the
dawn
明日又天空海闊我足印
Tomorrow
the
sky
is
vast
and
my
footprints
are
vast
懷念太多可懷念
Too
much
can
be
missed
回味陶醉但太少
Recall
the
intoxication
but
too
little
全部已經早意料
早不緊要
Full
of
anticipation
Early
unimportant
為愛
何曾折腰
For
love
What
have
I
ever
compromised?
就算當天真心肯給你
當一世情人
Even
if
my
true
heart
was
yours
To
be
a
lover
for
life
無論等不等到一個名份
Whether
or
not
a
title
was
received
沒法甘心苦忍
幾多你的一晚情人
No
way
the
heart
could
endure
So
many
one-night
lovers
然後最後
離別照常地發生
Eventually
The
separation
proceeded
as
usual
和你愛過
未算不幸
It
wasn't
unfortunate
to
have
loved
you
縱在結局只得一個人
Even
though
I
end
up
alone
忘記了我
有過低沈
Forgot
about
what
I
Had
been
miserable
重遇亦慶幸我沒有一點遺憾
Reunion
is
also
a
blessing
I
have
no
regrets
和你愛過
亦算走運
It
was
lucky
to
have
loved
you
我沒有用半生將你等
I
didn't
wait
for
you
for
a
lifetime
忘記了你
放眼看清晨
Forgot
you
and
look
at
the
dawn
明日又天空海闊我足印
Tomorrow
the
sky
is
vast
and
my
footprints
are
vast
和你愛過
亦算走運
It
was
lucky
to
have
loved
you
我沒有用半生將你等
I
didn't
wait
for
you
for
a
lifetime
忘記了你
放眼看清晨
Forgot
you
and
look
at
the
dawn
明日又天空海闊我足印
Tomorrow
the
sky
is
vast
and
my
footprints
are
vast
期待着新的戀愛來走近
Looking
forward
to
a
new
love
to
come
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.