Paroles et traduction 彭羚 - 晚安曲

晚安曲

一盞枱燈 一個夜晚 兩種心跳
半張被 一個伴侶
一本"叮噹" 一個玩偶 陪我睡暖 被窩

一點聲音 一個熱吻 半杯鮮奶
兩張臉 一個白印
一室温馨 一片睡意 慵懶地説晚安

近距離看着 你的鈕釦
似貓眼石 在發亮
陶醉地聽着 你的心跳 拍子

愉快地挽着 你的手臂
太空散步 入了夢
就這樣抱着 偷偷笑 睡着了

A Good Night Song

A desk lamp One night Two heartbeats
Half a blanket One companion
A "Dingdang" One doll Accompany me to sleep warm In bed

A little sound A hot kiss Half a cup of milk
Two faces A white mark
A warm room A piece of sleepiness Saying good night lazily

Looking at your buttons closely
Like a cat's eye Shining
Ecstatically listening to your heartbeat Rhythm

Happily holding your arm
Walking in a dream
Falling asleep just like this Holding on and laughing secretly