Paroles et traduction 彭羚 - 有緣遇上

有緣遇上

歌曲總愛講 情是帶酸混著甜
落日默然下降 誰料愛仍熱燙
身邊清風卻偏要 撩亂心底思緒
路上淡黃葉碎 含淚眼光呆著看

願意移近 但又把心意藏
熱切期望 而只會默然凝望

不怎清楚你所想 無用揭穿真相
日後亦能念記 長路裏曾遇上

熱愛甜蜜 像是多麼渺茫
共你凝望 難可以減退緊張

風中小雨點 留在我肩添冰凍
寂寞漫長夜晚 期待愛神下降
身邊一雙一對 遺下孤單的我
日後但求是你 晴或雨天 同渡過

Ha, you're my dream coming true
Ha my my my 期望 有緣遇上
Ha, you're my dream coming true
Ha my my my, I have fallen for you
Ha, you're my dream coming true
Ha my my my 期望 有緣遇上

Encountering Fate

Songs always tell of love's bittersweet harmony
The sun silently descends, yet my love still burns fervently
The gentle breeze whispers secrets, stirring my heart's commotion
On the ground, fallen leaves lie scattered, reflecting my teary-eyed emotions

I yearn to come closer, but hide my affection
My heart throbs with desire, but I can only gaze upon you in silence

Your thoughts remain a mystery, the truth concealed from my sight
Even so, I will cherish the memory of meeting you along this path

The sweetness of love feels like a distant dream
Our gazes lock, but my nerves still flare

Raindrops fall gently upon my shoulder, sending a chill
In the solitude of the long night, I await the arrival of Cupid
Couples stroll hand in hand, leaving me alone
My only wish is to spend my days with you, in sunshine or rain

Ha, you're my dream come true
Ha my my my, I yearn to meet your gaze
Ha, you're my dream come true
Ha my my my, I've fallen for you
Ha, you're my dream come true
Ha my my my, I yearn to meet your gaze