Paroles et traduction 彭羚 - 有緣遇上

有緣遇上

歌曲總愛講 情是帶酸混著甜
落日默然下降 誰料愛仍熱燙
身邊清風卻偏要 撩亂心底思緒
路上淡黃葉碎 含淚眼光呆著看

願意移近 但又把心意藏
熱切期望 而只會默然凝望

不怎清楚你所想 無用揭穿真相
日後亦能念記 長路裏曾遇上

熱愛甜蜜 像是多麼渺茫
共你凝望 難可以減退緊張

風中小雨點 留在我肩添冰凍
寂寞漫長夜晚 期待愛神下降
身邊一雙一對 遺下孤單的我
日後但求是你 晴或雨天 同渡過

Ha, you're my dream coming true
Ha my my my 期望 有緣遇上
Ha, you're my dream coming true
Ha my my my, I have fallen for you
Ha, you're my dream coming true
Ha my my my 期望 有緣遇上

Случайная встреча

В песнях всегда поют, что любовь – это смесь горечи и сладости
Солнце молча садится, но любовь всё ещё пылает
Лёгкий ветерок почему-то тревожит мои мысли
На дороге бледно-жёлтые листья, я смотрю на них со слезами на глазах

Хочу подойти ближе, но скрываю свои чувства
Страстно желаю, но лишь молча смотрю

Не очень понимаю, о чём ты думаешь, нет смысла раскрывать правду
В будущем буду вспоминать, что встретила тебя на длинном пути

Горячая любовь кажется такой недосягаемой
Когда смотрю на тебя, не могу справиться с волнением

Капли дождя на ветру, падая на мои плечи, добавляют холода
В долгие одинокие ночи жду, когда снизойдёт бог любви
Вокруг все парами, а я остаюсь одна
В будущем хочу быть только с тобой, вместе переживать и солнце, и дождь

Ха, ты – моя сбывшаяся мечта
Ха, мой, мой, мой, надеюсь, что суждено нам встретиться
Ха, ты – моя сбывшаяся мечта
Ха, мой, мой, мой, я влюбилась в тебя
Ха, ты – моя сбывшаяся мечта
Ха, мой, мой, мой, надеюсь, что суждено нам встретиться