Paroles et traduction 彭羚 - 爛泥

你 最盛放的玫瑰
流芳百世 怎可瞬间枯萎
我愿意留低 舍身去垫底
任满天花瓣散落这污泥

我 会为你躺下去
全身贴地 方使你企得起
化做了尘土 腐化中等你
甚至输出我养份全部直至死

愿可做你 脚下那堆烂泥
来守护你 我未理身上那污秽
别轻视我 纵是这种烂泥
能滋润你 耗尽每分让你艳压一切

我暗地里等下去
宁可远望 不可对你触摸
眼泪也流干 让你可解渴
甚至输出我血液 无惧被刺死

愿可做你 脚下那堆烂泥
来守护你 我未理身上那污秽
别轻视我 纵是这种烂泥
能滋润你 耗尽每分让你艳压一切

愿可下世 再做这花下泥
来守护你 我愿意躺在最污秽
别舍下我 纵是这种烂泥
能亲近你 纵被你踩在脚下也矜贵

Твоя самая цветущая роза
Как может бессмертие увянуть в одно мгновение?
Я готов оставаться на низком уровне и пожертвовать собой до самого дна
Лепестки Рен Мантиана разбросаны в этой грязи

Я лягу ради тебя
Все тело прикреплено к этому месту, чтобы сделать вас доступным
Превратившийся в пыль и испорченный, ждущий тебя
Даже экспортировать все мои питательные вещества, пока я не умру

Желаю быть кучей грязи под твоими ногами
Чтобы защитить тебя, я игнорирую грязь на своем теле.
Не презирай меня, даже если это такая грязь
Может увлажнять вас, осушать каждую минуту, заставлять вас чувствовать все

Я буду ждать тайно
Я бы предпочел смотреть вдаль, чем прикасаться к тебе
Слезы также высыхают, чтобы вы могли утолить свою жажду
Даже экспортировал мою кровь, не опасаясь быть зарезанным до смерти

Желаю быть кучей грязи под твоими ногами
Чтобы защитить тебя, я игнорирую грязь на своем теле.
Не презирай меня, даже если это такая грязь
Может увлажнять вас, осушать каждую минуту, заставлять вас чувствовать все

Хотел бы я сделать это снова в следующей жизни.
Чтобы охранять тебя, я готов лечь в самом грязном месте
Не отказывайся от меня, даже если это такая грязь
Возможность приблизиться к тебе драгоценна, даже если ты наступишь на нее