Paroles et traduction 彭羚 - 祇能回憶的情人
疲倦的身傷痛的心
Усталое
тело,
раненое
сердце,
難留住這飄斷緣分
Не
могу
удержать
эту
ускользающую
связь.
我卻只需要
明白當初
Мне
нужно
лишь
знать,
что
когда-то,
曾存在一秒真心
Хоть
на
мгновение,
существовала
истинная
любовь.
離別不需關上燈
Уходя,
не
нужно
гасить
свет,
留待你願重轉身
Оставь
его,
если
захочешь
вернуться.
我滿面淚痕
我交出的癡心
Мое
лицо
в
слезах,
моя
отданная
любовь,
全讓你能一一看真
Пусть
ты
все
это
увидишь.
只能回憶的情人
Только
воспоминания
о
любимом,
想遺忘恐怕不能
Боюсь,
забыть
не
смогу.
我會當你是仍是靠近啊
Я
буду
представлять,
что
ты
всё
ещё
рядом.
只能回憶的情人
Только
воспоминания
о
любимом,
表情從不見傷痕
На
моем
лице
нет
и
следа
боли.
世界卻註定要你牽走我心
Но
этому
миру
суждено
было
позволить
тебе
украсть
мое
сердце.
離別不需關上燈
Уходя,
не
нужно
гасить
свет,
留待你願重轉身
Оставь
его,
если
захочешь
вернуться.
我滿面淚痕
我交出的癡心
Мое
лицо
в
слезах,
моя
отданная
любовь,
全讓你能一一看真
Пусть
ты
все
это
увидишь.
只能回憶的情人
Только
воспоминания
о
любимом,
想遺忘恐怕不能
Боюсь,
забыть
не
смогу.
我會當你是仍是靠近啊
Я
буду
представлять,
что
ты
всё
ещё
рядом.
只能回憶的情人
Только
воспоминания
о
любимом,
表情從不見傷痕
На
моем
лице
нет
и
следа
боли.
世界卻註定要你牽走我心
Но
этому
миру
суждено
было
позволить
тебе
украсть
мое
сердце.
只能回憶的情人
Только
воспоминания
о
любимом,
想遺忘恐怕不能
Боюсь,
забыть
не
смогу.
我會當你是仍是靠近啊
Я
буду
представлять,
что
ты
всё
ещё
рядом.
只能回憶的情人
Только
воспоминания
о
любимом,
表情從不見傷痕
На
моем
лице
нет
и
следа
боли.
世界卻註定要你牽走我心
Но
этому
миру
суждено
было
позволить
тебе
украсть
мое
сердце.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.