Paroles et traduction 彭羚 - 等得太久
如若世上還有
能令我信一個理由
Если
в
мире
есть
причина,
которая
может
заставить
меня
поверить
心灰心死了
便是等得太久
Если
вы
обескуражены,
вы
просто
ждете
слишком
долго
能令我決定離去
埋沒理智等到最後
Может
заставить
меня
принять
решение
уйти
и
похоронить
свой
разум
до
конца.
空虛中掙扎
靜待著你插手
Борясь
в
пустоте,
ожидая,
когда
ты
вмешаешься
是朋友
為何仍然要裝扮
Почему
друзьям
все
еще
приходится
наряжаться?
呆望我那剎那淚流
我似這般絕情
В
тот
момент,
когда
я
уставилась
на
себя,
потекли
слезы,
я
казалась
такой
бесчувственной
全部怪責不怕承受
Не
боишься
взять
на
себя
всю
вину
如若是朋友
和和平平說分手
Если
это
друг
и
мир,
поговори
о
расставании
然後我有再愛自由
你有你追或求
Тогда
у
меня
будет
свобода
снова
любить,
а
у
тебя
есть
ты,
преследующий
или
умоляющий
尋覓最痛苦中缺口
往日受夠
Ищу
самый
болезненный
разрыв,
сыт
по
горло
прошлым
如若世上還有
情或愛你想過接受
Если
в
мире
все
еще
есть
любовь
или
любовь,
вы
подумали
о
том,
чтобы
принять
ее
好好把握了
別在浪費時候
Воспользуйтесь
этим,
не
тратьте
время
впустую
嘗試努力忘記
忘掉雨傘中你回眸
Постарайся
забыть,
забыть,
оглянись
на
себя
в
зонтике.
一天的幽怨
份外令我難受
Обиды
этого
дня
заставляют
меня
чувствовать
себя
неловко
是朋友
為何仍然要裝扮
Почему
друзьям
все
еще
приходится
наряжаться?
呆望我那剎那淚流
我似這般絕情
В
тот
момент,
когда
я
уставилась
на
себя,
потекли
слезы,
я
казалась
такой
бесчувственной
全部怪責不怕承受
Не
боишься
взять
на
себя
всю
вину
如若是朋友
和和平平說分手
Если
это
друг
и
мир,
поговори
о
расставании
然後我有再愛自由
你有你追或求
Тогда
у
меня
будет
свобода
снова
любить,
а
у
тебя
есть
ты,
преследующий
или
умоляющий
尋覓最痛苦中缺口
啊...
В
поисках
самого
болезненного
разрыва...
不可因為愛已擁有
停止每天再要求
Не
переставай
спрашивать
каждый
день,
потому
что
у
тебя
уже
есть
любовь
愛我那人應該會知
情濃如初邂逅
Человек,
который
любит
меня,
должен
быть
таким
же
нежным,
как
всегда.
是朋友
為何仍然要裝扮
Почему
друзьям
все
еще
приходится
наряжаться?
呆望我那剎那淚流
我似這般絕情
В
тот
момент,
когда
я
уставилась
на
себя,
потекли
слезы,
я
казалась
такой
бесчувственной
全部怪責不怕承受
Не
боишься
взять
на
себя
всю
вину
如若是朋友
和和平平說分手
Если
это
друг
и
мир,
поговори
о
расставании
然後我有再愛自由
你有你追或求
Тогда
у
меня
будет
свобода
снова
любить,
а
у
тебя
есть
ты,
преследующий
или
умоляющий
尋覓最痛苦中缺口
再度自由
В
поисках
самого
болезненного
разрыва,
чтобы
снова
стать
свободным
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Qiu Li Lin, Kim Wo Jolland Chan, Si Kai Sky Wu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.