Paroles et traduction 彭羚 - 讓我們快樂在一起

讓我們快樂在一起

這裏有最闊的窗 夜幕特別耐看
每幅街磚門墻 都懂得我倆
這裏有最美星光 伴著大地和唱
隨著仲夏變涼 仍舊有你與我在場

若這世界最困難是愛 我已有這份愛
要是我們願意 去延續到未來
我信這你我的家 就像幸運木馬
你我珍惜它 終於開滿花

我想 我們在一起 快樂在一起
就是永遠完美 活在這裏便再沒是與非
不會再自卑 當我抱負是愛你
未必不可以飛

我想我們在一起 快樂在一起
日夜眼看著眼 浪漫這個字眼就會滿天飛
怕太歡喜 換不到一口氣
讓我先深呼吸再望你

這裏有最闊的窗 夜幕特別耐看
每幅街磚門墻 都懂得我倆
這裏有最美星光 伴著大地和唱
隨著仲夏變涼 仍舊有你與我在場

若這世界最困難是愛 我已有這份愛
要是我們願意 去延續到未來
我信這你我的家 就像幸運木馬
你我珍惜它 終於開滿花

我想 我們在一起 快樂在一起
就是永遠完美 活在這裏便再沒是與非
不會再自卑 當我抱負是愛你
未必不可以飛

我想我們在一起 快樂在一起
日夜眼看著眼 浪漫這個字眼就會滿天飛
怕太歡喜 換不到一口氣
讓我先深呼吸再望你

我們在一起 快樂在一起
就是永遠完美 活在這裏便再沒是與非
不會再自卑 當我抱負是愛你
未必不可以飛

我想我們在一起 快樂在一起
日夜眼看著眼 浪漫這個字眼就會滿天飛
怕太歡喜 換不到一口氣(換不到一口氣)
讓我先深呼吸再望你

Let Us Be Happy Together

The window here is most wide, the night view is particularly beautiful
Every piece of brick in the street, every wall knows about us
The stars here are the most beautiful, accompany the earth and sing
As the midsummer turns cold, you and I will still be here

If love is the hardest thing in the world, I already have it
If we are willing to continue it to the future
I believe the home of you and me, like a lucky carousel
You and I cherish it, finally it blossoms

I think being together with you, being happy together
That is eternally perfect, what is right and wrong does not exist here
No more will I have an inferiority complex, when my ambition is to love you
It is not impossible to fly

I think being together with you, being happy together
Day and night looking into each other's eyes, the word romance will fly all over the sky
Afraid to be too joyful, to be short of breath
Let me take a deep breath first, then look at you

The window here is most wide, the night view is particularly beautiful
Every piece of brick in the street, every wall knows about us
The stars here are the most beautiful, accompany the earth and sing
As the midsummer turns cold, you and I will still be here

If love is the hardest thing in the world, I already have it
If we are willing to continue it to the future
I believe the home of you and me, like a lucky carousel
You and I cherish it, finally it blossoms

I think being together with you, being happy together
That is eternally perfect, what is right and wrong does not exist here
No more will I have an inferiority complex, when my ambition is to love you
It is not impossible to fly

I think being together with you, being happy together
Day and night looking into each other's eyes, the word romance will fly all over the sky
Afraid to be too joyful, to be short of breath
Let me take a deep breath first, then look at you

Being together with you, being happy together
That is eternally perfect, what is right and wrong does not exist here
No more will I have an inferiority complex, when my ambition is to love you
It is not impossible to fly

I think being together with you, being happy together
Day and night looking into each other's eyes, the word romance will fly all over the sky
Afraid to be too joyful, to be short of breath(to be short of breath)
Let me take a deep breath first, then look at you