彭羚 - 讓我昇華 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 彭羚 - 讓我昇華




讓我昇華
Allow Me To Elevate
是愛嗎 不愛嗎 已經不懂得想這句話
Is it love? Isn't it love? I don't know how to think about this anymore
怕追查 讓結果自然留下
Afraid to investigate, let the results unfold naturally
是對嗎 應該説嗎 這些思想此刻都放下
Is it right? Should I say it? Let go of these thoughts for now
讓我昇華 重尋原屬我的瀟灑
Let me rise above, rediscover my inherent carefree spirit
忘了我對你各樣牽掛
Forgot about my attachments to you
往事前塵誰要再翻查
Who wants to revisit the past and old memories
回到我最愛這份感覺
Returning to this feeling I love the most
用我色彩寫我心中圖畫
Painting the picture in my heart with my own colors
曾遮遮掩掩一再的隱藏
Used to hide and conceal repeatedly
來辛辛苦苦跟你相戀一場
Falling in love with you was such hard work
其實相方 如同幪着眼玩迷藏
In fact, we were like blindfolded people playing hide-and-seek
能輕輕鬆鬆心再不驚惶
Can be relaxed and no longer terrified
如清清楚楚戀愛差點終場
As if we clearly saw the end of our love
仍然未應哀傷 原來自我未埋藏
Still shouldn't feel sad, because I haven't buried my true self
情留下 愛留下 怎麼彼此的相識卻是
Feelings remain, love remains, why is it that our acquaintance is
似煙霞 像某些真裏有假
Like smoke and mist, like some truth mixed with falsehood
是對嗎 應該説嗎 這些思想此刻都放下
Is it right? Should I say it? Let go of these thoughts for now
讓我昇華 重尋原屬我的瀟灑
Let me rise above, rediscover my inherent carefree spirit
忘了我對你各樣牽掛
Forgot about my attachments to you
往事前塵誰要再翻查
Who wants to revisit the past and old memories
回到我最愛這份感覺
Returning to this feeling I love the most
用我色彩寫我心中圖畫
Painting the picture in my heart with my own colors
曾遮遮掩掩一再的隱藏
Used to hide and conceal repeatedly
來辛辛苦苦跟你相戀一場
Falling in love with you was such hard work
其實相方 如同幪着眼玩迷藏
In fact, we were like blindfolded people playing hide-and-seek
能輕輕鬆鬆心再不驚惶
Can be relaxed and no longer terrified
如清清楚楚戀愛差點終場
As if we clearly saw the end of our love
仍然未應哀傷 原來自我未埋藏 終遇上
Still shouldn't feel sad, because I haven't buried my true self, will eventually meet
曾遮遮掩掩一再的隱藏
Used to hide and conceal repeatedly
來辛辛苦苦跟你相戀一場
Falling in love with you was such hard work
其實相方 如同幪着眼玩迷藏
In fact, we were like blindfolded people playing hide-and-seek
能輕輕鬆鬆心再不驚惶
Can be relaxed and no longer terrified
如清清楚楚戀愛差點終場
As if we clearly saw the end of our love
仍然未應哀傷 原來自我未埋藏 終遇上
Still shouldn't feel sad, because I haven't buried my true self, will eventually meet
哈啊 啊哈
Ha ah, aha






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.