Paroles et traduction 彭丽媛 - 女神

女神

女神
电视剧《走出硝烟的女神》主题曲
飘逝的弹痕血痕
溶进了早春暮春
总把那山魂水魂
刻下了情真意真
也许你轻轻忘掉
也许你念念在心
我依然默默微笑
注视你今晨明晨
今晨明晨
注视你今晨明晨
碧草黄沙 冷月寒星
回首处征尘万里
硝烟中走来女神
碧草黄沙 冷月寒星
回首处征尘万里
硝烟中走来女神
（碧草黄沙 冷月寒星）
（回首处征尘万里）
（硝烟中）
硝烟中走来女神

Богиня

Богиня
Тема из сериала "Богиня, вышедшая из дыма сражений"
Следы от пуль и крови,
Растаяли в начале весны, в конце весны.
Души гор и рек,
Хранят память о твоих истинных чувствах, о твоей искренней любви.
Может быть, ты тихо забудешь,
Может быть, будешь вспоминать в своем сердце,
Я по-прежнему буду молча улыбаться,
Смотреть на тебя этим утром, завтрашним утром.
Этим утром, завтрашним утром,
Смотреть на тебя этим утром, завтрашним утром.
Зелёная трава, жёлтый песок, холодная луна, мерцающие звёзды,
Оглядываясь назад, вижу дорогу, покрытую пылью на тысячи ли,
Из дыма сражений вышла богиня.
Зелёная трава, жёлтый песок, холодная луна, мерцающие звёзды,
Оглядываясь назад, вижу дорогу, покрытую пылью на тысячи ли,
Из дыма сражений вышла богиня.
(Зелёная трава, жёлтый песок, холодная луна, мерцающие звёзды)
(Оглядываясь назад, вижу дорогу, покрытую пылью на тысячи ли)
(Из дыма сражений)
Из дыма сражений вышла богиня.