Paroles et traduction 彭丽媛 - 妈妈 谢谢你

妈妈 谢谢你

月光下面的凤尾竹，
轻柔美丽像绿色的雾。
竹楼里的好姑娘，
光彩夺目像夜明珠。
听啊，多么深情的葫芦笙，
对你倾诉着心中的爱慕。
啊
金孔雀般的好姑娘，
为什么不打开哎 你的窗户？

月光下的凤尾竹，
轻柔美丽像绿色的雾。
竹楼里的好姑娘，
歌声甜润像果子露。
喂
痴情的小伙子，
野藤莫缠槟榔树。
姑娘啊，她的心已经属于人，
金孔雀要配金马鹿。
月光下面的凤尾竹，

轻柔美丽像绿色的雾。

竹楼里的好姑娘，
为谁敞门又开窗户？
哦
是英俊的小崖鹏，
摘走这颗夜明珠。
啊！
金孔雀跟着金马鹿，
一起走向那哎 幸福的路。
哎... 哎... 哎... 哎...

编辑 hiwon71

Мама, спасибо тебе

Под луной бамбук с листьями как хвосты феникса,
Нежный, красивый, как зелёный туман.
В бамбуковой башне прекрасная девушка,
Блистательная, как жемчужина, светящаяся в ночи.
Слушай, какая проникновенная мелодия хулуси,
Изливает тебе любовь, что таится в сердце.
Ах,
Прекрасная девушка, словно золотой павлин,
Почему ты не откроешь эх своё окошко?

Под луной бамбук с листьями как хвосты феникса,
Нежный, красивый, как зелёный туман.
В бамбуковой башне прекрасная девушка,
Её голос сладок и нежен, как фруктовый сок.
Эй,
Страстный юноша,
Не обвивайся диким виноградом вокруг пальмы.
Девушка, её сердце уже принадлежит другому,
Золотому павлину нужен золотой олень.
Под луной бамбук с листьями как хвосты феникса,

Нежный, красивый, как зелёный туман.

В бамбуковой башне прекрасная девушка,
Для кого открыта дверь и распахнуто окно?
О,
Это статный Сяо Япэн,
Сорвал эту жемчужину, что сияет в ночи.
Ах!
Золотой павлин следует за золотым оленем,
Вместе идут они эх по дороге счастья.
Эх... Эх... Эх... Эх...

Редактор: hiwon71