Paroles et traduction 彭丽媛 - 我的士兵兄弟(独唱)

我的士兵兄弟(独唱)

放飞心情

红红的脸庞 绿色的军衣
你就像一棵白杨昂然挺立
摸爬滚打从不叫苦
巡逻站岗顶风傍雨
傍晚的时候也思恋家乡
可你知道家乡的亲人也在望着你
啊 士兵 我年轻的兄弟
当天蹋地陷的关头
人们总是想起了你
啊 士兵 我亲爱的兄弟
当花好月圆的时候
你又悄悄淹没在那笑声里
笑声里 笑声里

憨憨的一笑多少情意
你就像一片泥土沉默不语
扛枪保国以苦为荣
四海为家南北东西
人生在世也向往幸福
可你甘愿把苦累一肩担起
啊 士兵 我年轻的兄弟
当天蹋地陷的关头
人们总是想起了你
啊 士兵 我亲爱的兄弟
当花好月圆的时候
你又悄悄淹没在那笑声里
笑声里 笑声里

啊 啊 啊 啊 啊
啊 士兵 我亲爱兄弟

My Soldier Brother (Solo)

Release the mood

Rosy face, olive drab uniform
You are like a white poplar, standing upright
Through thick and thin and you never give up
Patrol and guard, facing wind and rain
In the evening, you miss your hometown
But you know that your loved ones at home are also looking at you
Ah, soldier, my young brother
At the moment of danger
People always think of you
Ah, soldier, my dear brother
When the moon is bright and the flowers are in bloom
You are quietly submerged in that laughter
Laughter, laughter

A silly smile, how much affection
You are like a piece of earth, silent
To shoulder a gun for your country is a glory
The four seas are home, north, south, east, and west
Life is also about happiness
But you are willing to shoulder the burden of hardship
Ah, soldier, my young brother
At the time of earth-shattering danger
People always think of you
Ah, soldier, my dear brother
When the moon is bright and the flowers are in bloom
You are quietly submerged in that laughter
Laughter, laughter

Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, soldier, my dear brother