Paroles et traduction 彭丽媛 - 梁祝
梁祝
Liang
Zhu
SWEETY
SWEETY
凝鱼
Ning
Yu
沉默了几世纪
Silent
for
centuries
没放弃
逆转的宿命
Not
giving
up
the
reversed
destiny
蝴蝶恋的传奇
The
legend
of
Butterfly
Lovers
势多必写满了贪心
The
power
must
be
full
of
greed
跨越百年距离
Across
the
distance
of
a
hundred
years
多努力
想改这剧情
How
hard
I
try
to
change
this
plot
却不能在
情人名字
名字都不行
But
can't
in
the
lover's
name
and
name
这故事失落到你无从说起
This
story
is
lost
from
the
point
where
you
have
nothing
to
say
时间全都成风景
All
the
time
has
become
scenery
不甘心还要回到黄泉哭泣
Unwilling
to
return
to
the
Yellow
Springs
to
cry
我不相信
I
don't
believe
it
时间全都成风景
All
the
time
has
become
scenery
你却还在我心里
But
you
are
still
in
my
heart
我该怎么昏迷
How
can
I
fall
into
a
coma
我们说好的约定
The
promise
we
made
爱的上演的悲剧
The
tragedy
of
love
是我不变的定律
Is
my
unchanging
law
但我只能悄悄的碎了颗心
But
I
can
only
quietly
break
my
heart
你却还在我心里
But
you
are
still
in
my
heart
我该怎么昏迷
How
can
I
fall
into
a
coma
我们说好的约定
The
promise
we
made
深呼吸你的字迹
Breathe
in
your
handwriting
有勇气和你一起
Have
the
courage
to
be
with
you
希望只能和你
I
hope
I
can
only
be
with
you
成为他人的情
Become
someone
else's
love
沉默了几世纪
Silent
for
centuries
没放弃
逆转的宿命
Not
giving
up
the
reversed
destiny
蝴蝶恋的传奇
The
legend
of
Butterfly
Lovers
势多必写满了贪心
The
power
must
be
full
of
greed
跨越百年距离
Across
the
distance
of
a
hundred
years
多努力
想改这剧情
How
hard
I
try
to
change
this
plot
却不能在
情人名字
名字都不行
But
can't
in
the
lover's
name
and
name
这故事失落到你无从说起
This
story
is
lost
from
the
point
where
you
have
nothing
to
say
不甘心还要回到黄泉哭泣
Unwilling
to
return
to
the
Yellow
Springs
to
cry
我不相信
I
don't
believe
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.