Paroles et traduction en anglais 彭丽媛 - 绣红旗

绣红旗

绣红旗
歌剧《江姐》插曲
字幕: 月光杯
线儿长 针儿密
含着热泪绣红旗
绣呀绣红旗
热泪随着针线走
与其说是悲
不如说是喜
多少年多少代
今天终于盼到了你
盼到了你
千分情 万分爱
化作金星绣红旗
绣呀绣红旗
平日刀丛不眨眼
今日里心跳分外急
一针针 一线线
绣出一片新天地
新天地
END

Embroidering the Red Flag

Embroidering the Red Flag
Interlude from the Opera "Sister Jiang"
Subtitle: Moonlight Cup
The thread is long, the stitches are tight,
Embroidering the red flag with tears in my eyes,
Embroidering, yes, embroidering the red flag,
Hot tears flow with the needle and thread,
Rather than sadness,
It's more like joy,
For countless years and generations,
Today we finally welcome you,
We welcome you,
A thousand feelings, ten thousand loves,
Transformed into golden stars, embroidering the red flag,
Embroidering, yes, embroidering the red flag,
Usually unblinking in the face of danger,
My heart beats extra fast today,
Stitch by stitch, thread by thread,
Embroidering a new world,
A new world,
END