Paroles et traduction 彭丽媛 - 衣食父母

衣食父母
（童声：啊 雏鸟尚知反哺）
（啊 羊羔还懂跪乳）
（啊······）
我也有慈父
我也有慈母
可我还要喊你一声
我的衣食父母
春夏秋冬穿的都是你做的衣
一日三餐吃的都是你种的谷
你养育了花
养育了果
养育了参天大树
自己却平凡似一捧泥土
啊 雏鸟尚知反哺
啊 羊羔还懂跪乳
老百姓养育的儿郎哟
到什么时候也别忘了
咱的衣食父母
咱的衣食父母

（啊 羊羔还懂跪乳）
（啊······）
我也爱我父
我也爱我母
可我也深深地爱你
我的衣食父母
风里雨里是你茹苦含辛劳作
一年到头是你总在默默付出
你养育了天
养育了地
养育了人间万物
自己却甘愿做一捧泥土
啊 雏鸟尚知反哺
啊 羊羔还懂跪乳
老百姓养育的儿郎哟
到什么时候也别忘了
咱的衣食父母
咱的衣食父母

Родителям еды и одежды
(Тонгшенг: Ах, цыплята все еще знают, как ответить взаимностью)
(Ах, ягненок все еще знает, как стоять на коленях и кормить грудью)
（да······）
А еще у меня есть любящий отец
А еще у меня есть любящая мать
Но я должен позвонить тебе
Моим родителям еды и одежды
Вы создаете одежду, которую носите весной, летом, осенью и зимой
Вы выращиваете зерно для трехразового питания
Ты вырастил цветы
Взращенный плод
Вырастил высокое дерево
Но я обычный, как горсть грязи
Ах, цыплята все еще знают, что нужно кормить в ответ
Ах, ягненок все еще знает, как стоять на коленях и кормить грудью
Ребенок, воспитанный обычными людьми
Не забывай, когда
Нашим родителям еды и одежды
Нашим родителям еды и одежды

(Ах, ягненок все еще знает, как стоять на коленях и кормить грудью)
（да······）
Я тоже люблю своего отца
Я тоже люблю свою маму
Но я также глубоко люблю тебя
Моим родителям еды и одежды
На ветру и под дождем ты работаешь усердно и упорно
Вы всегда отдаете молча круглый год
Ты поднял небо
Поднял землю
Взращивал все на свете
Но я готов внести горсть земли
Ах, цыплята все еще знают, что нужно кормить в ответ
Ах, ягненок все еще знает, как стоять на коленях и кормить грудью
Ребенок, воспитанный обычными людьми
Не забывай, когда
Нашим родителям еды и одежды
Нашим родителям еды и одежды