Paroles et traduction 彭丽媛 - 飞雪迎春到
飘瓢飞雪迎春到
Fluttering
snowflakes
greet
the
arrival
of
spring
银装素裹花枝俏
The
land
is
blanketed
in
silver
and
white,
the
flowers
are
bright
踏雪寻梅的人儿
Those
seeking
plum
blossoms
in
the
snow
赶春须趁早
Should
make
haste
to
catch
the
show
飘瓢飞雪迎春到
Fluttering
snowflakes
greet
the
arrival
of
spring
天地人和乐逍遥
Heaven,
earth,
and
man
are
joyful
and
free
踏歌起舞的祖国
Our
singing
and
dancing
nation
处处春意闹
Is
filled
with
the
bustle
of
spring
啊
岁岁年年的祈祷
Ah,
year
after
year,
our
prayers
只为这一刻的拥抱
Were
for
this
moment's
embrace
当雪花瓢瓢如约相邀
As
the
snowflakes
flutter
and
swirl,
as
promised
就让这片春色在我所有梦理萦绕
Let
this
spring
scenery
linger
in
all
my
dreams
飘瓢飞雪迎春到
Fluttering
snowflakes
greet
the
arrival
of
spring
天地人和乐逍遥
Heaven,
earth,
and
man
are
joyful
and
free
踏歌起舞的祖国
Our
singing
and
dancing
nation
处处春意闹
Is
filled
with
the
bustle
of
spring
啊
岁岁年年的祈祷
Ah,
year
after
year,
our
prayers
只为这一刻的拥抱
Were
for
this
moment's
embrace
当雪花瓢瓢如约相邀
As
the
snowflakes
flutter
and
swirl,
as
promised
就让这片春色在我所有梦理萦绕
Let
this
spring
scenery
linger
in
all
my
dreams
啊
岁岁年年的祈祷
Ah,
year
after
year,
our
prayers
只为这一刻的拥抱
Were
for
this
moment's
embrace
当雪花瓢瓢如约相邀
As
the
snowflakes
flutter
and
swirl,
as
promised
就让这片春色在我所有梦理萦绕
Let
this
spring
scenery
linger
in
all
my
dreams
瓢瓢飞雪为我把春报
Fluttering
snowflakes
herald
the
coming
of
spring
for
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.