Paroles et traduction Julia Peng - From London to Madrid

From London to Madrid

早已分不清楚究竟换了几条线
列车在荒芜的心田里奔驰
我们的爱情已经走到了地平线
不用你来提醒 谁该走
有张扑克脸孔般的海关
说我没有到这里来的VISA
我说我迷失在情感的国度里面
除了这身行囊就只有你的记忆
From London to Madrid
Everybody wants to escape from their own body
From London to Madrid
只是为了抛开有你的记忆

我想我只需要买张单程的车票
载我离开要命感情的热带
其实一个人的旅程也不一定孤独
从此至少不再是彼此的包袱
带着浅浅微笑的老人
他说这孩子千万别再迷了路
你有一本年轻不受限制的护照
只要一分钟就穿过感情的国度
From London to Madrid
Everybody wants to escape from their own body
From London to Madrid
只是为了抛开有你的记忆
From London to Madrid
Everybody wants to escape from their own body
From London to Madrid
只是为了抛开有你的记忆

From London to Madrid
Everybody wants to escape from their own body
From London to Madrid
只是为了抛开有你的记忆
London to Madrid
Everybody wants to escape from their own body
From London to Madrid
只是为了抛开有你的记忆

From London to Madrid
只是为了抛开有你的记忆

Из Лондона в Мадрид

Уже не могу вспомнить, сколько линий сменила,
Поезд мчится по пустынной земле моего сердца.
Наша любовь достигла горизонта,
Не нужно напоминать, кто должен уйти.
Пограничник с бесстрастным лицом
Говорит, что у меня нет визы сюда.
Я говорю, что потерялась в стране чувств,
Кроме этого багажа, у меня остались только воспоминания о тебе.
Из Лондона в Мадрид,
Каждый хочет сбежать от себя,
Из Лондона в Мадрид,
Просто чтобы избавиться от воспоминаний о тебе.

Мне нужен всего лишь билет в один конец,
Чтобы увезти меня из тропиков этой губительной любви.
Путешествие в одиночестве не обязательно будет одиноким,
По крайней мере, мы больше не будем обузой друг для друга.
Старик с легкой улыбкой
Сказал: "Дитя, не сбивайся больше с пути.
У тебя есть паспорт молодости без ограничений,
Всего за минуту ты пересечешь страну чувств".
Из Лондона в Мадрид,
Каждый хочет сбежать от себя,
Из Лондона в Мадрид,
Просто чтобы избавиться от воспоминаний о тебе.
Из Лондона в Мадрид,
Каждый хочет сбежать от себя,
Из Лондона в Мадрид,
Просто чтобы избавиться от воспоминаний о тебе.

Из Лондона в Мадрид,
Каждый хочет сбежать от себя,
Из Лондона в Мадрид,
Просто чтобы избавиться от воспоминаний о тебе.
Из Лондона в Мадрид,
Каждый хочет сбежать от себя,
Из Лондона в Мадрид,
Просто чтобы избавиться от воспоминаний о тебе.

Из Лондона в Мадрид,
Просто чтобы избавиться от воспоминаний о тебе.