Paroles et traduction Julia Peng - My own Happiness

My own Happiness

莫名其妙悶了整個下午
聽歌看書讓心找個歸宿
裝作 忙碌
生命會這樣平安而起舞

太完美有時會搞不清楚
太幸福有時還不能滿足
我很專注 很投入 去感受

我笑 我哭到一塌糊塗
我與我自己共舞 沒有拘束

偶爾孤獨 偶爾迷路
一個人領悟 一個人征服
一個人體會的滿足

感受 生命短暫的糊塗
我與我自己共舞 沒有拘束

Мое собственное счастье

Весь день сегодня была какая-то непонятная тоска,
Слушала музыку, читала, чтобы успокоить душу.
Делала вид, что занята,
Чтобы жизнь шла своим чередом, мирно и размеренно.

Иногда, когда все слишком идеально, становится не по себе.
Иногда, даже когда ты очень счастлив, тебе все равно чего-то не хватает.
Я стараюсь быть очень внимательной, очень сосредоточенной, чтобы прочувствовать все до конца.

Я смеюсь, я плачу до полного изнеможения,
Я танцую сама с собой, и никто меня не ограничивает.

Иногда я чувствую себя одинокой, иногда теряюсь,
Но я сама нахожу свой путь, сама преодолеваю трудности,
И сама наслаждаюсь этим чувством удовлетворения.

Я чувствую, как быстротечна жизнь, и как глупо тратить ее на пустяки.
Я танцую сама с собой, и никто меня не ограничивает.