Paroles et traduction Julia Peng - Peter Pan

Peter Pan

天 蔚蓝海岸的天
透明得好无邪
宁静的心蘇醒
天空将我撫慰
谁 都不要说抱歉
我只想睜开眼
永远记住
你阳光下的笑顏
我站在世界的边缘
看著你而沒有落泪
跨越分离的地平线
我要笑著说再見
带我到天边 peter pann
让我看你飞
我明白 你为何不长大的心愿
浸淫在你的天空
完美的世界
温柔的成全 peter pann
自由的滋味
宁愿 亲手解开 甜蜜的结
风来了
张开你那不羈翅膀
从今天 放心去飞

天 蔚蓝海岸的天
透明得好无邪
宁静的心蘇醒
天空将我撫慰
谁 都不要说抱歉
我只想睜开眼
永远记住
你阳光下的笑顏
我站在世界的边缘
看著你而沒有落泪
跨越分离的地平线
我要笑著说再見
带我到天边 peter pann
让我看你飞
我明白 你为何不长大的心愿
浸淫在你的天空
完美的世界
温柔的成全 peter pann
自由的滋味
宁愿 亲手解开 甜蜜的结
风来了
张开你那不羈翅膀
从今天 放心去飞
带我到天边 peter pann
让我看你飞
我明白 你为何不长大的心愿
浸淫在你的天空
完美的世界
温柔的成全 peter pann
自由的滋味
宁愿 亲手解开 甜蜜的结
风来了
张开你那不羈翅膀
从今天 放心去飞

Питер Пэн

Небо, лазурное небо,
Такое прозрачное, невинное.
Моя душа пробуждается,
Небо меня утешает.
Никто не должен извиняться,
Я просто хочу открыть глаза
И запомнить навсегда
Твою улыбку, залитую солнцем.
Я стою на краю света,
Смотрю на тебя, и слезы не текут,
Пересекая горизонты разлуки,
Я хочу с улыбкой сказать "до свидания".
Унеси меня к небесам, Питер Пэн,
Позволь мне увидеть твой полет.
Я понимаю, почему ты не хочешь взрослеть.
Окунаясь в твое небо,
В этот идеальный мир,
Нежно принимаю, Питер Пэн,
Вкус свободы.
Лучше я сама развяжу сладкие узы.
Ветер налетел,
Расправь свои свободные крылья,
С этого дня лети спокойно.

Небо, лазурное небо,
Такое прозрачное, невинное.
Моя душа пробуждается,
Небо меня утешает.
Никто не должен извиняться,
Я просто хочу открыть глаза
И запомнить навсегда
Твою улыбку, залитую солнцем.
Я стою на краю света,
Смотрю на тебя, и слезы не текут,
Пересекая горизонты разлуки,
Я хочу с улыбкой сказать "до свидания".
Унеси меня к небесам, Питер Пэн,
Позволь мне увидеть твой полет.
Я понимаю, почему ты не хочешь взрослеть.
Окунаясь в твое небо,
В этот идеальный мир,
Нежно принимаю, Питер Пэн,
Вкус свободы.
Лучше я сама развяжу сладкие узы.
Ветер налетел,
Расправь свои свободные крылья,
С этого дня лети спокойно.
Унеси меня к небесам, Питер Пэн,
Позволь мне увидеть твой полет.
Я понимаю, почему ты не хочешь взрослеть.
Окунаясь в твое небо,
В этот идеальный мир,
Нежно принимаю, Питер Пэн,
Вкус свободы.
Лучше я сама развяжу сладкие узы.
Ветер налетел,
Расправь свои свободные крылья,
С этого дня лети спокойно.