Paroles et traduction Julia Peng - When I Look Back
岁月无声无息推我们前进
Time
pushes
us
forward
silently
and
quietly
幸福不知不觉被现实辗平
Happiness
is
unknowingly
flattened
by
reality
夜灯下
皮肤里
Under
the
night
light,
in
our
skin
失去防备的不专心
We
lose
our
guard
and
become
distracted
是否不够满足我也常怀疑
I
often
wonder
if
I'm
not
satisfied
enough
走完红毯后
才懂生活不能预习
After
walking
down
the
red
carpet,
I
realize
that
life
cannot
be
rehearsed
镜子前
有多久没有好好看
今天多美丽
How
long
has
it
been
since
we
looked
in
the
mirror
and
saw
how
beautiful
we
are
today?
是谁说女人要奉献一切才可以
Who
says
that
women
must
sacrifice
everything?
用光了力气
却忘记照顾自己
We
exhaust
ourselves,
forgetting
to
take
care
of
ourselves
是你让我勇敢回头看失去
You
made
me
brave
enough
to
look
back
at
what
I've
lost
我除了很爱你
woo
也想念我自己
I
love
you
very
much,
but
I
also
miss
myself
是否不够满足我也常怀疑
I
often
wonder
if
I'm
not
satisfied
enough
走完红毯后
才懂生活不能预习
After
walking
down
the
red
carpet,
I
realize
that
life
cannot
be
rehearsed
镜子前
有多久没有好好看
今天多美丽
How
long
has
it
been
since
we
looked
in
the
mirror
and
saw
how
beautiful
we
are
today?
是谁说女人要奉献一切才可以
Who
says
that
women
must
be
willing
to
give
up
everything?
用光了力气
却忘记照顾自己
We
trade
our
time
and
forget
to
love
ourselves
是你让我勇敢回头看失去
You
made
me
brave
enough
to
look
back
at
what
I've
lost
我除了很爱你
woo
也想念我自己
I
love
you
very
much,
but
I
also
miss
myself
错过的那部电影
那场期待的旅行
The
movie
I
missed,
the
trip
I
was
looking
forward
to
我狂奔
为自己用力呼吸
I
run
for
my
own
sake,
breathing
hard
是谁说女人要不怕付出才可以
Who
says
that
women
must
not
be
afraid
to
give?
交换了光阴
来不及喜欢自己
We
trade
our
time
and
don't
have
time
to
love
ourselves
是你让我勇敢回头看失去
You
made
me
brave
enough
to
look
back
at
what
I've
lost
我除了很爱你
woo
也想念我自己
I
love
you
very
much,
but
I
also
miss
myself
岁月无声无息推我们前进
Time
pushes
us
forward
silently
and
quietly
幸福还能仰赖自己去找寻
We
can
still
rely
on
ourselves
to
find
happiness
镜子前
我们微笑地看自己
In
front
of
the
mirror,
we
smile
at
ourselves
今天有多美丽
How
beautiful
we
are
today
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.