Paroles et traduction Julia Peng - Wondering

Wondering

Wondering by your picture
Wondering if our love can ever be
More than just a dream
Hoping alone tonight just
Hoping somehow you will really feel
The love I have for you. is real
And even though weer of two worlds
And life will not be on our side
Still we can have our world
Thats all our very own
I beg you dont give into fear
And lose a love that could out last time
Please take this fateful chance
And build a new world of romance With me

Let me feel your heart beat near
Our faith is strong our souls are as one
And we can ovee
This space between our worlds
If we dont give into our fears
Well share a love that fills all time
Ill take this fateful chance
And build a new world of romance
Im longing, my arms long to hold you
Share with you the love inside
Wiht nothing left to fean... Tonight...

Love me

Размышления

Смотрю на твою фотографию,
Размышляю, сможет ли наша любовь когда-нибудь стать
Чем-то большим, чем просто сон.
Надеюсь сегодня ночью,
Надеюсь, что ты каким-то образом почувствуешь
Любовь, которую я к тебе испытываю. Она настоящая.
И хотя мы из двух разных миров,
И жизнь может быть не на нашей стороне,
Мы всё равно можем создать свой мир,
Который будет принадлежать только нам.
Умоляю, не поддавайся страху
И не теряй любовь, которая может пережить время.
Пожалуйста, используй этот роковой шанс
И построй новый мир романтики со мной.

Позволь мне почувствовать биение твоего сердца рядом.
Наша вера крепка, наши души едины,
И мы можем преодолеть
Это расстояние между нашими мирами.
Если мы не поддадимся своим страхам,
Мы разделим любовь, которая заполнит всё время.
Я использую этот роковой шанс
И построю новый мир романтики.
Я жажду, мои руки жаждут обнять тебя,
Разделить с тобой любовь, которая внутри,
Без страха... Сегодня ночью...

Люби меня.