Paroles et traduction Julia Peng - 一九九幾的他
一九九幾的畫
A
painting
from
the
1990s
一根他的頭髮
A
strand
of
his
hair
一通無聲電話
A
silent
phone
call
一陣心裡的麻
A
quiver
in
my
heart
以前有多想他
How
much
I
used
to
miss
him
現在還可能嗎
Could
I
possibly
still?
時間帶走了童話
Time
has
taken
away
the
fairytale
帶來另一個他
And
brought
me
another
man
我想回家
I
want
to
go
home
用我受傷的步伐
With
my
wounded
steps
我死去活来
I'm
torn
但是有誰知道呀
But
who
would
understand?
鑽進人海裡吧
Let
me
disappear
into
the
sea
of
humanity
也是一種方法
That's
the
only
way
他不是他呀
He's
not
him
他不會瞭解我心中的怕
He
will
never
know
my
fear
他不是他呀
He's
not
him
我再也進不去愛情了吧
I
can
never
open
my
heart
to
love
again
我想回家
I
want
to
go
home
用我受傷的步伐
With
my
wounded
steps
我死去活來
I'm
torn
但是有誰知道呀
But
who
would
understand?
鑽進人海裡吧
Let
me
disappear
into
the
sea
of
humanity
也是一種方法
That's
the
only
way
他不是他呀
He's
not
him
他不會瞭解我心中的怕
He
will
never
know
my
fear
他不是他呀
He's
not
him
我再也進不去愛情了吧
I
can
never
open
my
heart
to
love
again
他不是他呀
He's
not
him
我想我說不出一樣的話
I
don't
think
I
can
say
the
same
一九九幾的他
He
from
the
1990s
還會想起我嗎
Does
he
still
think
of
me?
愛沒那麼偉大
Love
is
not
that
great
我不會再哭了
I
won't
cry
anymore
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.