不夠小心 - 彭佳慧 traduction en allemand

不夠小心

雨 用力下吧 我的心 就讓他痛吧（管它）
反正人越傻就越不能分辨真假（哦 是嗎）
他 能說他笨嗎（天知道）
想自由 鷲讓他飛吧（喔 去吧）
反正 大哭一場 淚和著雨下
明天的我 又應該可以 有陽光 又瀟灑
反正 不小心愛一個人 難免 最後要亂了分寸
誰有天生抗拒相愛的天份 妳說是嗎
反正 不小心愛一個人 總是 要碰運氣 看緣分
至少 不必再為誰心疼牽掛 懂嗎
GOODBYE MY LOVE 願你能更快樂 我 天不怕地不怕 就怕愛得不夠小心

他 能說他笨嗎（天知道）
想自由 鷲讓他飛吧（喔 去吧）
反正 大哭一場 淚和著雨下
明天的我 又應該可以 有陽光 又瀟灑
反正 不小心愛一個人 難免 最後要亂了分寸
誰有天生抗拒相愛的天份 妳說是嗎
反正 不小心愛一個人 總是 要碰運氣 看緣分
至少 不必再為誰心疼牽掛 懂嗎
反正 不小心愛一個人 難免 最後要亂了分寸
誰有天生抗拒相愛的天份 妳說是嗎
反正 不小心愛一個人 總是 要碰運氣 看緣分
至少 不必再為誰心疼牽掛 懂嗎
GOODBYE MY LOVE 願你能更快樂 我 天不怕地不怕 就怕愛得不夠小心
我 天不怕地不怕 就怕愛得不夠小心

Nicht vorsichtig genug

Regen, fall heftig, mein Herz, lass es ruhig schmerzen (Ist doch egal)
Jedenfalls, je dümmer man ist, desto weniger kann man wahr von falsch unterscheiden (Oh, wirklich?)
Kann man sagen, er ist dumm? (Wer weiß)
Will er Freiheit? Dann lass ihn fliegen (Oh, geh schon)
Egal, ich weine hemmungslos, Tränen mischen sich mit dem Regen
Mein Ich von morgen sollte wieder sonnig und unbekümmert sein können
Jedenfalls, wenn man sich unvorsichtig in jemanden verliebt, ist es unvermeidlich, am Ende die Fassung zu verlieren
Wer hat schon das angeborene Talent, sich dem Verlieben zu widersetzen? Findest du nicht auch?
Jedenfalls, wenn man sich unvorsichtig in jemanden verliebt, muss man immer auf Glück hoffen und das Schicksal abwarten
Zumindest muss ich mir um niemanden mehr Sorgen machen oder Herzschmerz empfinden. Verstehst du?
GOODBYE MY LOVE, mögest du glücklicher sein. Ich fürchte weder Himmel noch Hölle, ich fürchte nur, nicht vorsichtig genug geliebt zu haben.

Kann man sagen, er ist dumm? (Wer weiß)
Will er Freiheit? Dann lass ihn fliegen (Oh, geh schon)
Egal, ich weine hemmungslos, Tränen mischen sich mit dem Regen
Mein Ich von morgen sollte wieder sonnig und unbekümmert sein können
Jedenfalls, wenn man sich unvorsichtig in jemanden verliebt, ist es unvermeidlich, am Ende die Fassung zu verlieren
Wer hat schon das angeborene Talent, sich dem Verlieben zu widersetzen? Findest du nicht auch?
Jedenfalls, wenn man sich unvorsichtig in jemanden verliebt, muss man immer auf Glück hoffen und das Schicksal abwarten
Zumindest muss ich mir um niemanden mehr Sorgen machen oder Herzschmerz empfinden. Verstehst du?
Jedenfalls, wenn man sich unvorsichtig in jemanden verliebt, ist es unvermeidlich, am Ende die Fassung zu verlieren
Wer hat schon das angeborene Talent, sich dem Verlieben zu widersetzen? Findest du nicht auch?
Jedenfalls, wenn man sich unvorsichtig in jemanden verliebt, muss man immer auf Glück hoffen und das Schicksal abwarten
Zumindest muss ich mir um niemanden mehr Sorgen machen oder Herzschmerz empfinden. Verstehst du?
GOODBYE MY LOVE, mögest du glücklicher sein. Ich fürchte weder Himmel noch Hölle, ich fürchte nur, nicht vorsichtig genug geliebt zu haben.
Ich fürchte weder Himmel noch Hölle, ich fürchte nur, nicht vorsichtig genug geliebt zu haben.