Paroles et traduction Julia Peng - 不要問

不要問

整個晚上胡思亂想 想你放蕩 想我痴狂
什麼人編織這誘人的情網
映著月光的我心傷 空空盪盪 迷迷惘惘
這樣的愛情 是不是一定能成雙

不要再問我啦 不要再問我啦
愛如果 反反覆覆 笑笑哭哭
你又何必 我又何苦

不要再問我啦 不要問
不要再問我啦
回頭望 看不清楚 我不禁要問
愛在何處 愛只在愛的當初

月光讓我不能思量 你的話在我耳邊響
為何還讓你眷戀我心上
明天在窗前向我望 心事找不到人商量
愛情的末端 不知道長得什麼樣

不要再問我啦 不要問
不要再問我啦
愛如果 反反覆覆 笑笑哭哭
你又何必 我又何苦

不要再問我啦 不要再問我啦
回頭望 看不清楚 我不禁要問
愛在何處 愛只在愛的當初

不要再問我啦 不要問
不要再問我啦
愛如果反反覆覆 笑笑哭哭
你又何必 我又何苦

不要再問我啦 不要再問我啦
回頭望 看不清楚 我不禁要問
愛在何處 愛只在愛的當初

Don't Ask

Thinking about you all night long I want you, I'm crazy
Who wove this tempting web of emotions?
My heart aching in the moonlight, empty, lost, and confused
Can this love ever find its match?

Don't ask me anymore, don't ask me anymore
If love is a rollercoaster, with its ups and downs
Why do you need me, and why do I need you?

Don't ask me anymore, don't ask
Don't ask me anymore
Looking back, I can't see clearly I can't help but wonder
Where is love? Love is only in the beginning

The moonlight won't let me think straight Your words echo in my ears
Why do I still hold onto the hope of your love?
Tomorrow, I'll look out the window and watch you go No one to confide in
I don't know what the end of this love will look like

Don't ask me anymore, don't ask
Don't ask me anymore
If love is a rollercoaster, with its ups and downs
Why do you need me, and why do I need you?

Don't ask me anymore, don't ask me anymore
Looking back, I can't see clearly I can't help but wonder
Where is love? Love is only in the beginning

Don't ask me anymore, don't ask
Don't ask me anymore
If love is a rollercoaster, with its ups and downs
Why do you need me, and why do I need you?

Don't ask me anymore, don't ask me anymore
Looking back, I can't see clearly I can't help but wonder
Where is love? Love is only in the beginning