Paroles et traduction 彭佳慧 - 不要问

不要问

整个晚上胡思乱想 想你放荡想我痴狂
什么人编织这诱人的情网
等着月光的我心伤 空空荡荡迷迷茫茫
这样的爱情 是不是一定能成双
呼...
不要再问我了
呼...
不要再问我了
爱如果反反复复 笑笑哭哭
你又何必 我又何苦
不要再问我了
不要问 不要再问我了
回头望 看不清楚
我不尽要问 爱在何处
爱只在爱的当初

月光让我不能思量 你的话在我耳边响
为何还让你眷恋我心上
你站在窗前向我望 心事找不到人商量

呼...
不要再问我了
不要问 不要再问我了
爱如果反反复复 笑笑哭哭
你又何必 我又何苦
不要再问我了
呼...
不要再问我了
回头望 看不清楚
我不尽要问 爱在何处
爱只在爱的当初
不要再问我了
不要问 不要再问我了
爱如果反反复复 笑笑哭哭
你又何必 我又何苦
不要再问我了
呼...
不要再问我了
回头望 看不清楚
我不尽要问 爱在何处
爱只在爱的当初

Не спрашивай

Всю ночь мысли путались, думала о твоей распущенности, о своем безумии.
Кто сплел эту соблазнительную сеть?
Жду лунного света, сердце мое болит, пусто, туманно.
Такая любовь, сможет ли она стать взаимной?
...
Не спрашивай меня больше.
...
Не спрашивай меня больше.
Если любовь непостоянна, то смех сменяется слезами,
Зачем тебе это? Зачем мне это?
Не спрашивай меня больше.
Не спрашивай, не спрашивай меня больше.
Оглядываясь назад, я не вижу ясно.
Я не могу не спросить, где же любовь?
Любовь существует только в самом начале.

Лунный свет не дает мне думать, твои слова звучат у меня в ушах.
Почему ты все еще тоскуешь по мне?
Ты стоишь у окна и смотришь на меня, твои мысли некому рассказать.

...
Не спрашивай меня больше.
Не спрашивай, не спрашивай меня больше.
Если любовь непостоянна, то смех сменяется слезами,
Зачем тебе это? Зачем мне это?
Не спрашивай меня больше.
...
Не спрашивай меня больше.
Оглядываясь назад, я не вижу ясно.
Я не могу не спросить, где же любовь?
Любовь существует только в самом начале.
Не спрашивай меня больше.
Не спрашивай, не спрашивай меня больше.
Если любовь непостоянна, то смех сменяется слезами,
Зачем тебе это? Зачем мне это?
Не спрашивай меня больше.
...
Не спрашивай меня больше.
Оглядываясь назад, я не вижу ясно.
Я не могу не спросить, где же любовь?
Любовь существует только в самом начале.