Paroles et traduction Julia Peng - 你答應我的事

你答應我的事

我是你的
我曾微笑着承认
你是谁的
渐渐变成了疑问
走在空荡荡的街
今年冬天我在等待
一个人

怎么舍得
一起挥霍过的快乐
怎么平衡
被你点燃过的灵魂
曾经幸福最残忍
只希望温柔
不要不要变冷
你答应我的事
我一直都记得
你给我做的梦
我信以为真为何现在抱着你
看不见背后你的眼神
熟悉的胸膛
却有陌生的心跳声
OH...
你答应我的事
我不想再追问
若誓言能永恒
怎么会有伤心的人
如果感觉都淡了
快乐不该是谁的牺牲
我藏起泪痕
转身找另一个永恒

怎么舍得
一起挥霍过的快乐
怎么平衡
被你点燃过的灵魂
曾经幸福最残忍
只希望温柔
不要不要变冷
你答应我的事
我一直都记得
你给我做的梦
我信以为真为何现在抱着你
看不见背后你的眼神
熟悉的胸膛
却有陌生的心跳声
OH...
你答应我的事
我不想再追问
若誓言能永恒
怎么会有伤心的人
如果感觉都淡了
快乐不该是谁的牺牲
我藏起泪痕
转身找另一个永恒

另一个永恒
我要的永恒
会不会永恒

То, что ты мне обещал

Я твоя,
Я когда-то улыбаясь признала.
Чей ты,
Постепенно превратилось в вопрос.
Иду по пустой улице,
Этой зимой я в ожидании,
Одна.

Как ты можешь,
Так просто отказаться от счастья, которое мы проживали,
Как уравновесить
Душу, которую ты зажег?
Былое счастье самое жестокое,
Я лишь хочу, чтобы нежность,
Не остыла, прошу, не остыла.
То, что ты мне обещал,
Я все еще помню.
Сны, что ты мне показывал,
Я поверила, почему же сейчас, обнимая тебя,
Я не вижу твой взгляд,
Знакомая грудь,
Но сердце бьется как у чужого.
OH...
То, что ты мне обещал,
Я больше не хочу спрашивать.
Если бы клятвы были вечны,
Разве были бы люди с разбитыми сердцами?
Если чувства угасли,
Счастье не должно быть чьей-то жертвой.
Я прячу слезы,
Поворачиваюсь, чтобы найти другую вечность.

Как ты можешь,
Так просто отказаться от счастья, которое мы проживали,
Как уравновесить
Душу, которую ты зажег?
Былое счастье самое жестокое,
Я лишь хочу, чтобы нежность,
Не остыла, прошу, не остыла.
То, что ты мне обещал,
Я все еще помню.
Сны, что ты мне показывал,
Я поверила, почему же сейчас, обнимая тебя,
Я не вижу твой взгляд,
Знакомая грудь,
Но сердце бьется как у чужого.
OH...
То, что ты мне обещал,
Я больше не хочу спрашивать.
Если бы клятвы были вечны,
Разве были бы люди с разбитыми сердцами?
Если чувства угасли,
Счастье не должно быть чьей-то жертвой.
Я прячу слезы,
Поворачиваюсь, чтобы найти другую вечность.

Другую вечность,
Вечность, которую я хочу,
Будет ли она вечной?