Paroles et traduction Julia Peng - 分不開

分不開

如果不是你 我願不願意忍耐
如果不是我 你會不會有遺撼
靠著你肩膀 愛情轉過幾次彎
然而今晚 星光依舊燦爛

回頭看 我們風風雨雨走過來
你影子 你的氣息和我早已分不開

為了愛 我付出 我期待 甚至用一生去交換
走進了渴望的未來才明白
痛苦和快樂分不開

為了愛 去犧牲 去等待 終於會習慣成自然
流過的眼淚讓幸福更精彩
你和我牽著的手 分不開

什麼是永遠 我依然沒有答案
是不是身邊 這份甜蜜的負擔

回頭看 青春歲月畢竟回不來
這房間 你的我的一切早已分不開

通往白頭的路至少也走了一半
是好是壞至少你的懷抱熟悉而溫暖

不論愛 是虧欠 是償還 終於還是無可取代
當所有絢爛終究歸於平凡
你和我靜靜相伴 不分開

Неразлучны

Если бы не ты, смогла ли бы я терпеть?
Если бы не я, жалел бы ты хоть немного?
Прильнув к твоему плечу, сколько поворотов сделала наша любовь?
И все же сегодня вечером звездный свет по-прежнему ярок.

Оглядываясь назад, мы прошли сквозь бури и штормы.
Твоя тень, твое дыхание – мы уже неразлучны.

Ради любви я отдавала, я ждала, готова была обменять на нее всю жизнь.
Войдя в желанное будущее, я поняла,
Что боль и счастье неразлучны.

Ради любви шла на жертвы, ждала, и наконец, это стало естественным.
Пролитые слезы делают счастье ярче.
Наши руки сплетены, мы неразлучны.

Что такое вечность, я до сих пор не знаю ответа.
Может быть, это сладкое бремя рядом со мной?

Оглядываясь назад, годы юности уже не вернуть.
Эта комната, ты, все мое – мы уже неразлучны.

Путь к сединам мы прошли, по крайней мере, наполовину.
Хорошо это или плохо, но твои объятия такие знакомые и теплые.

Неважно, любовь ли это, долг или расплата, ты незаменим.
Когда вся яркость красок превратится в обыденность,
Мы будем вместе, неразлучны.