Paroles et traduction Julia Peng - 別問我愛誰

別問我愛誰

你是誰 在我面前
我知道 有多危險
我是誰 在你面前
這一切 已不能重演

你若要離開我 別說再見
那會讓你痛徹心扉
我若會離開你 也請不要傷悲
你不懂我的心 只懂我的美

別問我究竟愛誰 也許只是纏綿
那盛開的滋味 短暫卻是永遠
別問我究竟愛誰 就當花的笑靨
我知道怎麼愛 可是錯過了你的春天

(我錯過你的春天)

你若要離開我 別說再見
那會讓你痛徹心扉
我若會離開你 也請不要傷悲
你不懂我的心 只懂我的美

別問我究竟愛誰 也許只是纏綿
那盛開的滋味 短暫卻是永遠
別問我究竟愛誰 就當花的笑靨
我知道怎麼愛 可是錯過了你的春天 (hey yeah, hey yeah)

別問我究竟愛誰 也許只是纏綿
那盛開的滋味 短暫卻是永遠
別問我究竟愛誰 就當花的笑靨
我知道怎麼愛 可是錯過了你的 你的春天

Don't Ask Me Who I Love

Who are you in front of me?
I know it is dangerous.
Who am I in front of you?
This can't happen again.

If you want to leave me, don't say goodbye.
It will break your heart.
If I leave you, don't be sad.
You don't understand my heart, you just see my beauty.

Don't ask who I love, maybe it's just an affair.
The taste of blossoming is short but eternal.
Don't ask who I love, just take it as a flower's smile.
I know how to love, but I missed your spring.

(I missed your spring.)

If you want to leave me, don't say goodbye.
It will break your heart.
If I leave you, don't be sad.
You don't understand my heart, you just see my beauty.

Don't ask who I love, maybe it's just an affair.
The taste of blossoming is short but eternal.
Don't ask who I love, just take it as a flower's smile.
I know how to love, but I missed your spring (hey yeah, hey yeah).

Don't ask who I love, maybe it's just an affair.
The taste of blossoming is short but eternal.
Don't ask who I love, just take it as a flower's smile.
I know how to love, but I missed your spring.